Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsi, že dnes budeme vyvolávat moje fotky.
English[en]
You said we'd be developing my pictures today.
Spanish[es]
Dijiste que revelarías hoy mis fotos.
French[fr]
Tu as dit qu'on développerait mes photos aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy ma fogjuk előhívni a képeimet.
Italian[it]
Hai detto che avremmo sviluppato le mie foto oggi.
Polish[pl]
Mówiłeś, że wywołamy dziś moje zdjęcia.
Portuguese[pt]
Disse que revelaríamos minhas fotos hoje.
Romanian[ro]
Ai spus că vom fi în curs de dezvoltare pozele mele de astăzi.
Russian[ru]
Вы говорили, мы будем сегодня проявлять мои фотографии.
Turkish[tr]
Bugün fotoğrafları tab edeceğimizi söylemiştin.