Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се возя на автостоп, за да се добера до тук.
Czech[cs]
Musela jsem stopovat, abych se sem dostala.
Greek[el]
Ήρθα με οτοστόπ.
English[en]
I had to hitchhike to get here.
Spanish[es]
He hecho autostop para llegar aquí.
Finnish[fi]
Jouduin liftaamaan tänne.
French[fr]
J'ai dû faire du stop pour venir ici.
Croatian[hr]
Stopirala sam dovde.
Hungarian[hu]
Stoppal kellett idejönnöm.
Italian[it]
Ho fatto l'autostop fin qui.
Dutch[nl]
Ik ben komen liften.
Polish[pl]
Musiałam przyjechać tu na stopa.
Portuguese[pt]
Tive que pegar carona até aqui.
Romanian[ro]
A trebuit să vin cu " ia-mă nene! " până aici.
Russian[ru]
Я добралась до сюда автостопом.
Serbian[sr]
Morala sam stopom da dođem.
Turkish[tr]
Buraya otostopla geldim.