Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opkrævning af afgifter med en virkning svarende til told
German[de]
- die Erhebung von Abgaben mit gleicher Wirkung wie Zölle;
Greek[el]
- η είσπραξη κάθε φορολογικής επιβάρυνσης ισοδυνάμου με δασμό αποτελέσματος,
English[en]
- the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,
Spanish[es]
- la percepción de toda exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana,
Finnish[fi]
- vaikutukseltaan tullia vastaavien maksujen periminen,
French[fr]
- la perception de toute taxe d'effet équivalent à un droit de douane,
Italian[it]
- la riscossione di qualsiasi tassa avente effetto equivalente a un dazio doganale,
Dutch[nl]
- de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht, en
Portuguese[pt]
- a cobrança de qualquer imposição de efeito equivalente a um direito aduaneiro,
Swedish[sv]
- ta ut avgift som har motsvarande verkan som tull,