Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σ τις 30 Οκτωβρίου... βυθίστηκε το αμερικανικό αντιτορπιλικό Reuben James... στοιχίζοντας τη ζωή σε 115 ανθρώπους.
English[en]
In 30 of October, the torpedo-boat destroyer Reuben American James was sunk, with the loss of 115 lives.
Spanish[es]
El 30 de octubre, el destructor América Reuben James fue hundido, con la pérdida de 115 vidas.
Finnish[fi]
30. lokakuuta. Amerikkalaishävittäjä upotetaan. 115 henkeä saa surmansa.
Croatian[hr]
30. listopada potopljen je američki razarač Reuben James uz gubitak 115 života.
Hungarian[hu]
Október 30-án elsüllyed az amerikai romboló, a " Reuben James ", kioltva 115 ember életét.
Dutch[nl]
Op 30 oktober wordt de destroyer Reuben James tot zinken gebracht. 115 opvarenden komen om.
Portuguese[pt]
Em 30 de Outubro, o contratorpedeiro americano Reuben James foi afundado, com a perda de 115 vidas.
Romanian[ro]
Pe 30 octombrie, distrugătorul USS Reuben James a fost scufundat. 115 vieţi pierdute.
Serbian[sr]
Listopad 30. SAD razarač " Reuben James " potopljen 115 života je izgubljeno.
Swedish[sv]
Den 30 oktober blev jagaren Reuben James sänkt. 115 omkom.
Chinese[zh]
10 月 30 日 美国 驱逐舰 " 鲁宾 · 詹姆斯 " 号 被 击沉 船上 115 人 死亡