Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоупродукции, филми и видео клипове, свързани с козметични и услуги за обработка за красота и естетика, дъбене, обработка с танин, вакси, прилагане на мигли или разширения, изкуствени мигли и изкуствени мигли и отстраняване от него, мигли и вежди, оцветяване, оформяне на веждите, вакси и отстраняване на окосмяване
Czech[cs]
Produkce představení, filmů a videí vztahujících se ke kosmetickým a zkrášlovacím kúrám, opalování, voskování, aplikacím prodloužených očních řas, falešným řasám a umělým řasám a jejich odstraňování, barvení řas a obočí, tvarování obočí, voskování a odstraňování chloupků
Danish[da]
Produktion af shows, film og videoer vedrørende kosmetiske behandlinger og skønhedsbehandlinger, solbruning, voksning, påføring af øjenvippeforlængelser, falske øjenvipper og kunstige øjenvipper samt fjernelse heraf, farvning af øjenvipper og øjenbryn, formning af øjenbryn, voksning og hårfjernelse
German[de]
Produktion von Shows, Filmen und Videos in Bezug auf Kosmetik- und Schönheitspflege, Bräunung, Wachsbehandlung, Anbringen von Wimpernverlängerungen, künstliche Wimpern und künstliche Wimpern und deren Entfernung, Wimpern- und Augenbrauenfarbe, Augenbrauenformen, Wachsbehandlungen und Haarentfernung
Greek[el]
Παραγωγή θεαμάτων, ταινιών και βίντεο με θέμα τις καλλυντικές και αισθητικές θεραπείες, το μαύρισμα, την αποτρίχωση με κερί, την τοποθέτηση πρόσθετων βλεφαρίδων, ψεύτικων βλεφαρίδων και τεχνητών βλεφαρίδων και την αφαίρεση αυτών, τον χρωματισμό των βλεφαρίδων και των φρυδιών, τη διόρθωση του σχήματος των φρυδιών, την αποτρίχωση με κερί και την αποτρίχωση
English[en]
Production of shows, films and videos relating to cosmetic and beauty treatments, tanning, waxing, application of eyelash extensions, false eyelashes and artificial eyelashes and removal thereof, eyelash and eyebrow colouring, eyebrow shaping, waxing and hair removal
Spanish[es]
Producción de muestras, películas y vídeos en relación con tratamientos de cosmética y belleza, bronceado, depilación con cera, aplicación de extensiones de pestañas, pestañas falsas y pestañas artificiales y su eliminación, teñido de pestañas y cejas, configuración de cejas, depilación con cera y depilación
Estonian[et]
Etenduste, filmide ja videote tootmine järgmistes valdkondades: kosmeetilised ja iluhooldusprotseduurid, päevitamine, vahatamine, ripsmepikenduste, tehisripsmete ja kunstripsmete paigaldamine ja nende eemaldamine, ripsmete ja kulmude värvimine, kulmude vormimine, vahatamine ja depileerimine
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvien show-esitysten, filmien ja videoiden tuotanto: kosmeettiset ja kauneushoidot, rusketus, vahaus, silmäripsipidennysten, tekoripsien ja keinotekoisten silmäripsien laitto ja poisto, silmäripsien ja kulmakarvojen värjäys, kulmakarvojen muotoilu, vahaus ja karvanpoisto
French[fr]
Production de spectacles, films et vidéos en matière de traitements cosmétiques et esthétiques, bronzage, épilation à la cire et application d'extensions de cils, faux cils et cils artificiels et retrait de ceux-ci, coloration de cils et sourcils, ajustement de sourcils, épilation à la cire et épilation
Croatian[hr]
Proizvodnja emisija, filmova i videozapisa koji se odnose na kozmetičke i tretmane za ljepotu, sunčanje, depilaciju, postavljanje produžetaka za trepavice, umjetne trepavice i uklanjanje istih, bojanje trepavica i obrva, oblikovanje obrva, depilaciju voskom i uklanjanje dlačica
Hungarian[hu]
Show-k, filmek és videók készítése a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai és szépségápoló kezelések, barnítás, gyantázás, szempilla-hosszabbítások, műszempillák és mesterséges szempillák felvitele és ezek eltávolítása, szempilla- és szemöldökfestés, szemöldök-formázás, gyantázás és szőrtelenítés
Italian[it]
Produzione di spettacoli, film e video relativi a trattamenti cosmetici ed estetici, abbronzatura, depilazione con ceretta, applicazione di extension per ciglia, ciglia posticce e ciglia artificiali e rimozione relativa, tintura di ciglia e sopracciglia, sagomatura di ciglia, depilazione con ceretta e depilazione
Lithuanian[lt]
Pramoginių rodinių [šou], juostų ir vaizdo įrašų, susijusių su kosmetikos ir grožio procedūromis, deginimusi, vaško procedūromis, priauginamų dirbtinių blakstienų priauginimu, netikromis blakstienomis ir dirbtinėmis blakstienomis ir jų nuėmimu, blakstienų ir antakių dažymu, antakių formavimu, vaško procedūromis ir plaukų šalinimu, kūrimas
Latvian[lv]
Šovu, filmu un video producēšana saistībā ar kosmētikas un skaistumkopšanas procedūrām, sauļošanos, vaksāciju, acu skropstu pagarinājumu uzlikšanu, mākslīgām skropstām un mākslīgām skropstām un to noņemšanu, acu skropstu un uzacu krāsošanu, uzacu veidošanu, vaksāciju un depilāciju
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' spettakkli, films u vidjows dwar trattamenti kożmetiċi u tal-isbuħija, smurija tal-ġilda, applikazzjoni ta' estensjonijiet ta' xagħar ta' xfar il-għajn, xagħar ta' xfar il-għajn foloz u xagħar ta' xfar il-għajn artifiċjali u t-tneħħija ta' dawn, kulur ta' xagħar ta' xfar il-għajn u ħaġeb tal-għajnejn, iffurmar ta' ħaġeb tal-għajnejn, applikazzjoni ta' xemgħa u tneħħija ta' xagħar
Dutch[nl]
Productie van shows, films en video's met betrekking tot cosmetische en schoonheidsbehandelingen, het bruinen van de huid, wasbehandelingen, het aanbrengen van wimperverlengingen, valse wimpers en nagemaakte wimpers en de verwijdering daarvan, het kleuren van de wimpers en de wenkbrauwen, het vormen van de wenkbrauwen, wasbehandeling en ontharing
Polish[pl]
Realizacja programów, filmów i filmów wideo w zakresie usług takich jak pielęgnacja urody i kuracje kosmetyczne, opalanie, woskowanie, przedłużanie rzęs, rzęsy sztuczne i rzęsy z tworzywa oraz ich usuwanie, barwienie rzęs i brwi, kształtowanie brwi, woskowanie i usuwanie owłosienia
Portuguese[pt]
Produção de espetáculos, filmes e vídeos relacionados com tratamentos de cosmética e de beleza, bronzeamento, depilação, aplicação de extensões de pestanas, pestanas postiças e pestanas artificiais e remoção das mesmas, coloração de pestanas e sobrancelhas, moldagem de sobrancelhas e depilação
Romanian[ro]
Producţie de emisiuni, filme şi materiale video cu privire la tratamente cosmetice şi pentru frumuseţe, bronzat, epilat cu ceară, aplicarea de extensii de gene, gene false şi gene artificiale în îndepărtarea acestora, colorarea genelor şi sprâncenelor, forma sprâncenelor, epilat cu ceară şi îndepărtarea părului
Slovak[sk]
Výroba podujatí, filmov a videozáznamov v oblasti kozmetických a skrášľovacích kúr, opaľovania, voskovania, nanášania umelých mihalníc a ich odstraňovania, farbenia mihalníc a obočia, tvarovania obočia, masáží, voskovania a odstraňovania vlasov a ochlpenia
Slovenian[sl]
Produkcija oddaj, filmov in videov v zvezi s kozmetično in lepotilno nego, porjavitvijo, voskanjem, nameščanjem podaljškov trepalnic, lažnimi in umetnimi trepalnic ter njihovim odstranjevanjem, barvanjem trepalnic in obrvi, oblikovanjem obrvi, voskanjem in odstranjevanjem dlak
Swedish[sv]
Produktion av shower, filmer och videor rörande kosmetiska behandlingar och skönhetsbehandlingar, solning, vaxning, applicering av ögonfransförlängningar, lösögonfransar och konstgjorda ögonfransar och borttagning därav, ögonfrans- och ögonbrynsfärgning, ögonbrynsformning, vaxning och hårborttagning