Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какви точно сте си?
English[en]
So, how are you guys related?
Spanish[es]
¿ Y cómo están emparentados?
Estonian[et]
Kuidas te sugulased olete?
Finnish[fi]
Miten olette sukua?
French[fr]
Alors quel est votre lien de parenté?
Croatian[hr]
U kakvom ste vi rodbinskom odnosu s njom?
Hungarian[hu]
És hogy vagytok rokonok?
Romanian[ro]
Deci.. cum va intelegeti?
Slovak[sk]
Takže, v akom to ste vzťahu?
Serbian[sr]
U kakvom ste vi rodbinskom odnosu s njom?
Swedish[sv]
Hur är ni släkt?