Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не й казвай, че я преследва дух.
Bosnian[bs]
Slušaj, polako sa ovim sranjem o opsjedanju.
Czech[cs]
S těmi přízraky mírni.
Greek[el]
'Ακου, χαλάρωσε με τις μαλακίες για το στοίχειωμα.
English[en]
Listen, take it easy with the hauntings shit.
Spanish[es]
Escucha, toma con calma esa mierda de los embrujos.
Estonian[et]
Kuule, võta rahulikumalt selle kummituse jamaga.
Basque[eu]
Entzun, hartu gauzak lasai, mamu zantar horiekin.
Finnish[fi]
Ota iisisti tämän kummittelujutun kanssa.
Croatian[hr]
Slušaj, polako sa ovim sranjem o opsjedanju.
Dutch[nl]
Doe het wat rustig aan met die spokenonzin.
Polish[pl]
/ Wyluzuj z tym opętaniem.
Portuguese[pt]
Vá com calma com esse negócio de assombração.
Romanian[ro]
Ascultă, las-o mai moale cu bântuirile.
Slovak[sk]
Počúvaj, mierni tie strašidelné sračky.
Turkish[tr]
Şu ele geçirilme muhabbetini azalt biraz.