Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلهى إلى ما أوصلتك استنباطاتك
Czech[cs]
Bože, jste přímo umělec v odhadu situace...
English[en]
Good you've raised deductive reasoning to an art.
Spanish[es]
Por Dios, usted eleva el racionamiento deductivo a todo un arte...
Estonian[et]
Suurepärane, sa teed mõtlemisest kunsti.
Basque[eu]
Dedukziozko arrazoibidea arte bihurtzen duzu zuk.
Finnish[fi]
Hienoa, sinähän teet ajattelusta taidetta.
Italian[it]
Pensavi ci accogliessero con la banda?
Norwegian[nb]
For en utrolig skarphet.
Polish[pl]
Boże! Wzywasz przecież lekarza, kiedy chory umiera...
Portuguese[pt]
Por Deus, você eleva o raciocínio dedutivo a uma arte.