Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на предоставената информация Комисията достигна до заключението, че включването на Лондонската диамантена борса и клуб в приложение V към регламента е оправдано.
Czech[cs]
(3) Na základě poskytnutých informací dospěla Komise k závěru, že zařazení London Diamond Bourse and Club na seznam v příloze V nařízení je odůvodněné.
Danish[da]
(3) På grundlag af de afgivne oplysninger har Kommissionen konkluderet, at det er berettiget at opføre London Diamond Bourse and Club in bilag V til forordningen.
German[de]
(3) Aufgrund der vorgelegten Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Aufnahme der Gesellschaft London Diamond Bourse and Club in das Verzeichnis des Anhangs V der Verordnung gerechtfertigt ist.
Greek[el]
(3) Βάσει των παρεχόμενων πληροφοριών, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η απαρίθμηση της London Diamond Bourse and Club στο παράτημα V του κανονισμού.
English[en]
(3) On the basis of the information provided, the Commission has reached the conclusion that listing the London Diamond Bourse and Club in Annex V to the Regulation is justified.
Spanish[es]
(3) Sobre la base de la información proporcionada, la Comisión considera que está justificado incluir a la organización London Diamond Bourse and Club en el anexo V del Reglamento.
Estonian[et]
(3) Esitatud teabe põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et organisatsiooni London Diamond Bourse and Club lisamine määruse V lisasse on õigustatud.
Finnish[fi]
(3) Saatujen tietojen perusteella komissio on tullut siihen tulokseen, että yrityksen London Diamond Bourse and Club merkitseminen asetuksen liitteeseen V on perusteltua.
French[fr]
(3) Se fondant sur les informations communiquées, la Commission est parvenue à la conclusion que l'inscription de London Diamond Bourse and Club dans la liste figurant à l'annexe V du règlement se justifiait.
Croatian[hr]
Na temelju dostavljenih informacija Komisija je donijela zaključak da je opravdano London Diamond Bourse and Club uvrstiti na popis iz Priloga V. Uredbi.
Hungarian[hu]
(3) A benyújtott információk alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy indokolt a London Diamond Bourse and Club felvétele a rendelet V. mellékletében található listára.
Italian[it]
(3) Basandosi sulle informazioni fornite, la Commissione ha ritenuto giustificato l'inserimento della società London Diamond Bourse and Club nell'elenco dell'allegato V del regolamento.
Lithuanian[lt]
(3) Remdamasi pateikta informacija, Komisija nusprendė, kad London Diamond Bourse and Club įtraukimas į reglamento V priedą yra pagrįstas.
Latvian[lv]
(3) Pamatojoties uz sniegto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka London Diamond Bourse and Club iekļaušana Regulas V pielikuma sarakstā ir pamatota.
Maltese[mt]
(3) Fuq il-bazi ta' l-informazzjoni provduta, il-Kummissjoni kkonkludiet illi ż-żieda tal-London Diamond Bourse and Club fl-Anness V tar-Regolament huwa xieraq.
Dutch[nl]
(3) Op basis van de verstrekte informatie concludeert de Commissie dat London Diamond Bourse and Club kan worden opgenomen in de lijst in bijlage V bij de verordening.
Polish[pl]
(3) Na podstawie dostarczonych informacji Komisja doszła do wniosku, że umieszczenie London Diamond Bourse and Club w załączniku V do rozporządzenia jest uzasadnione.
Portuguese[pt]
(3) Com base nas informações fornecidas, a Comissão concluiu que se justifica a inserção da empresa London Diamond Bourse and Club na lista do anexo V do regulamento.
Romanian[ro]
Bazându-se pe informațiile comunicate, Comisia a ajuns la concluzia că introducerea London Diamond Bourse and Club pe lista din anexa V la regulament este justificată.
Slovak[sk]
(3) Na základe poskytnutých informácií Komisia dospela k záveru, že uvedenie London Diamond Bourse and Club v prílohe V k nariadeniu je odôvodnené.
Slovenian[sl]
(3) Na podlagi zagotovljenih podatkov je Komisija sklenila, da je navedba London Diamond Bourse and Club v Prilogi V k uredbi upravičena.
Swedish[sv]
(3) På grundval av de uppgifter som tillhandahållits har kommissionen dragit slutsatsen att det är berättigat att föra in London Diamond Bourse and Club i bilaga V till förordningen.