Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحدث الخاص الذي ستقيمه الأمم المتحدة في عام # للاحتفال بهذه المناسبة سيكون بمثابة فرصة للمجتمع الدولي لتكريم ذكرى الملايين الذين ماتوا نتيجة للرق، بما في ذلك أثناء نقلهم على ظهر السفينة ”Middle Passage“ وهم يقاومون استعبادهم ويتمردون عليه
English[en]
A special event by the United Nations in # to commemorate this occasion will present an opportunity for the international community to honour the memory of the millions who died as a result of slavery, including during their transportation on the Middle Passage, in revolt and resistance to their enslavement
Spanish[es]
La celebración por las Naciones Unidas de un acto especial en # para conmemorar esta ocasión brindará la oportunidad a la comunidad internacional de honrar la memoria de las millones de personas que murieron como resultado de la esclavitud, incluso durante el transporte de África al Caribe, rebelándose y resistiéndose al sometimiento
French[fr]
Une manifestation spéciale que l'ONU organisera en # à ce titre, permettra à la communauté internationale d'honorer la mémoire des millions d'individus qui sont morts à cause de l'esclavage, notamment durant la traversée de l'Atlantique, pour s'être révoltés et pour avoir résisté à leur asservissement
Russian[ru]
Проведение в Организации Объединенных Наций в # году специального мероприятия в ознаменование этой даты предоставит международному сообществу возможность почтить память миллионов тех, кто погиб в результате рабства, в том числе во время перевозки по «Среднему пути», а также в ходе восстаний и актов сопротивления порабощению
Chinese[zh]
年联合国为纪念此周年举办特殊活动将为国际社会提供一个机会,得以向在奴隶制中,包括在贩运中途、在反抗和抵制奴役中死亡的数百万人致敬。