Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kom og hør buddingen simre.
Greek[el]
Τιμ, άκου πώς σφυρίζει η πουτίγκα στη φωτιά!
English[en]
Tim, listen to the pudding hissing on the fire!
Spanish[es]
Ven a escuchar al budín silbar en el fuego.
Finnish[fi]
Kuunnellaan, miten vanukas sihisee.
Croatian[hr]
Tim, ćuj puding kako sikće na vatri!
Dutch[nl]
Kom Tim, moet je de pudding horen sissen!
Polish[pl]
Chodź, Tim, posłuchamy jak pudding syczy na ogniu!
Portuguese[pt]
Tim, ouça o chouriço chiando no fogo.
Romanian[ro]
Tim, ascultă cum sâsâie budinca pe foc!
Russian[ru]
Пошли, послушаем, как пудинг шипит на огне.
Serbian[sr]
Tim, ćuj puding kako sikće na vatri!
Turkish[tr]
Tim, bak ateşin üzerinde puding nasıl fokurduyor!