Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Převládající proudění v téhle oblasti se pohybuje sem od severu.
Greek[el]
Το κυρίαρχο ρεύμα σ'αυτήν εδώ την περιοχή έρχεται από το Βορρά.
English[en]
The prevailing current in this area moves down from the north.
Spanish[es]
La corriente predominante en este área baja desde el norte.
Finnish[fi]
Päävirtaus tulee pohjoisesta.
French[fr]
Le courant principal de cette zone descend du nord.
Hungarian[hu]
Az uralkodó áramlás ezen a területen lefelé mozog északról.
Italian[it]
La corrente prevalente di questa zona scende dal nord.
Dutch[nl]
De dominante stroming in dit gebied... komt uit het noorden.
Polish[pl]
Główny prąd kieruje się tu z północy.
Portuguese[pt]
A corrente que prevalesce nesta área vem do norte.
Romanian[ro]
Curentul de aici vine din nord.
Serbian[sr]
Najjača struja je u tom području, krećući se sa severa.