Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това куфарче или чанта не се оставя в багажното отделение.
Czech[cs]
Neodkládají se do prostoru pro zavazadla.
Danish[da]
Denne må ikke indskrives som bagage.
German[de]
Sie werden nicht als aufgegebenes Gepäck befördert.
Greek[el]
Ο χαρτοφύλακας ή η τσάντα δεν παραδίδεται ως παραδιδόμενη αποσκευή.
English[en]
It shall not be consigned to a baggage hold.
Estonian[et]
Seda ei tohi panna pagasiruumi.
Finnish[fi]
Sitä ei saa kuljettaa ruumassa.
French[fr]
Elles ne peuvent être consignées dans une soute à bagages.
Croatian[hr]
Ne smiju se odlagati u spremnik za prtljagu.
Hungarian[hu]
Minősített dokumentum csomagmegőrzőben nem helyezhető el.
Italian[it]
Ne è vietata la consegna in un deposito di bagagli o come bagaglio da stiva;
Lithuanian[lt]
Ji nėra gabenama bagažo skyriuje,
Latvian[lv]
To neievieto bagāžas nodalījumā,
Maltese[mt]
Ma għandhomx jintbagħtu fi stiva tal-bagalji.
Dutch[nl]
Deze wordt niet in een bagageruimte opgeborgen;
Polish[pl]
Nie umieszcza się jej w luku bagażowym,
Portuguese[pt]
Estas informações não podem ser deixadas em nenhum compartimento para bagagem.
Romanian[ro]
Acestea nu pot fi lăsate într-un compartiment de bagaje;
Slovak[sk]
Nesmie sa uložiť do nákladného priestoru.
Slovenian[sl]
Ne puščajo se v prostoru za prtljago,
Swedish[sv]
De får inte befordras som lastrumsbagage.