Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни носители на данни, дискове и друга медия за записване, предаване или възпроизвеждане на звук, изображения и/или данни, включително предварително запиусани носители, дискове и медия, свързана със здравната, медицинската и фармацевтичната индустрия
Czech[cs]
Magnetické nosiče dat, disky a jiná média záznam, převod, reprodukci zvuku, obrazu a/nebo dat, včetně nahraných nosičů, disků a médií vztahujících se ke zdravotnímu, lékařskému a farmaceutickému průmyslu
Danish[da]
Magnetiske databærere, diske og andre medier til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billeder og/eller data, inklusive indspillede databærere, diske og medier inden for sundhedspleje, medicinalindustrien og den farmaceutiske industri
German[de]
Magnetaufzeichnungsträger, Platten und andere Medien zur Aufzeichnung, Übertragung oder Vorproduktion von Ton, Bildern und/oder Daten, einschließlich bespielte Datenträger, Platten und Medien in Bezug auf die Gesundheits-, medizinische und pharmazeutische Industrie
Greek[el]
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι και άλλα μέσα για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου, εικόνων και/ή δεδομένων όπου περιλαμβάνονται προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης, δίσκοι και μέσα σε σχέση με τους τομείς της υγείας, της ιατρικής και της φαρμακευτικής
English[en]
Magnetic data carriers, discs and other media for recording, transmission or preproduction of sound, images and/or data including pre-recorded carriers, discs and media relating to the health, medical and pharmaceutical industries
Spanish[es]
Soportes de registro magnéticos, discos y otros medios para grabar, transmitir o preproducir sonido, imágenes y/o datos incluyendo soportes pregrabados, discos y medios relacionados con las industrias sanitaria, médica y farmacéutica
Estonian[et]
Tervishoiu-, meditsiini- ja farmaatsiavaldkonna alased magnetandmekandjad, -plaadid ja muud kandjad heli, kujutiste ja/või andmete salvestamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, sh salvestustega kandjad, kettad ja vahendid
Finnish[fi]
Magneettiset tietovälineet, levyt ja muut äänen, kuvien ja/tai tietojen tallennus-, siirto- ja toistovälineet, mukaan lukien valmiiksi tallennetut välineet, levyt ja tietovälineet, jotka liittyvät terveydenhoitoalaan, lääketieteeseen ja farmasian alaan
French[fr]
Supports de données magnétiques, disques et autres supports pour l'enregistrement, la transmission ou la pré-production du son, des images et/ou de données y compris supports, disques et supports préenregistrés liés à la santé, aux industries médicale et pharmaceutique
Hungarian[hu]
Mágneses adathordozók, lemezek és más média hang, képek és/vagy adatok rögzítésére, átvitelére vagy reprodukálására, köztük felvételt tartalmazó hordozók, lemezek és média az egészséggel, gyógyítással és gyógyszeriparral kapcsolatban
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetica, dischi ed altri supporti per registrazione, trasmissione o preproduzione di suoni, immagini e/o dati, compresi supporti preregistrati, dischi e supporti relativi ai settori sanitario, medico e farmaceutico
Lithuanian[lt]
Magnetinės duomenų laikmenos, diskai ir kita terpė garso, paveikslų ir/ar duomenų įrašymui, perdavimui ar atkūrimui, įskaitant iš anksto įrašytas laikmenas, diskus ir terpę sveikatos apsaugos, medicinos ir farmacijos pramonės srityje
Latvian[lv]
Magnētiskie datu nesēji, diski un citi mediji skaņu, attēlu un/vai datu ierakstīšanai, raidīšanai un iepriekšējai reproducēšanai, tostarp ierakstīti nesēji, diski un mediji saistībā ar veselības, medicīnas un farmācijas nozari
Maltese[mt]
Data carriers manjetiċi, diski u mezzi oħra għar-reġistrazzjoni, xandir jew riproduzzjoni ta' ħsejjes, immaġni u/jew dejta inkluż carriers irreġistrati minn qabel, diski u medja dwar l-industriji tas-saħħa, mediċi u farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Magnetische gegevensdragers, schijven en andere media voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens, waaronder voorbespeelde gegevensdragers, schijven en media met betrekking tot de gezondheidszorg, medische sector en farmacie
Polish[pl]
Magnetyczne nośniki informacji, dyski i inne media do zapisywania, nadawania lub produkcji próbnej dźwięku, obrazów i/lub danych, w tym nagrane nośniki, dyski i media związane z branżą zdrowotną, medyczną i farmaceutyczną
Portuguese[pt]
Suportes de dados magnéticos, discos e outros suportes para registo, transmissão ou reprodução de som, imagens e/ou dados, incluindo suportes e discos pré-gravados relacionados com as indústrias da saúde, médica e farmacêutica
Romanian[ro]
Suporturi magnetice de date, discuri şi alte suporturi media pentru înregistrarea, transmisia sau preproducţia de sunet, imagini şi/sau date, inclusiv suporturi, discuri şi suporturi media preînregistrate referitoare la industriile sănătăţii, medicale şi farmaceutice
Slovak[sk]
Magnetické dátové nosiče, disky a iné médiá na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku, obrazov a/alebo dát, vrátane vopred zapísaných nosičov, diskov a médií v oblasti zdravotníckeho, lekárskeho a farmaceutického priemyslu
Slovenian[sl]
Magnetni nosilci zapisov, diski in drugi mediji za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka, slik in/ali podatkov, vključno predposneti nosilci, diski in mediji v zvezi z zdravstveno, medicinsko in farmacevtsko dejavnostjo
Swedish[sv]
Magnetiska databärare, skivor och andra medier för upptagning, överföring eller förproduktion av ljud, bilder och/eller data, inklusive inspelade databärare, skivor och medier relaterade till hälso-, medicin- och apoteksbranscherna