Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni se o Riesenovi už brzy dozvědí, jakmile ho odvoláme z úřadu.
Danish[da]
Alle får det at vide det, når vi har afsat ham.
English[en]
Everyone's gonna know about Riesen soon enough, once we've tossed him out of office.
Spanish[es]
Todos sabrán muy pronto lo de Riesen, una vez que lo saquemos de su cargo.
Finnish[fi]
Hänestä tiedetään pian, - kun olemme poistaneet hänet virasta.
Hebrew[he]
בקרוב כולם ידעו על כך, כשנדיח את רייסן מתפקידו.
Hungarian[hu]
Hamarosan mindenki tudomást szerez Riesenről, amikor majd leváltjuk a hivatalából.
Italian[it]
Riesen abbastanza presto, una volta che lo avremmo destituito dalla sua carica.
Polish[pl]
Każdy i tak wkrótce się dowie, kiedy zrzucimy go ze stołka.
Portuguese[pt]
Todos saberão sobre o Riesen em breve, assim que o tirarmos do escritório.
Russian[ru]
Скоро все узнают о Райсене, как только мы сбросим его с трона.
Slovak[sk]
Všetci to čoskoro budú o Riesenovi vedieť, hneď ako ho vyhodíme z úradu.
Serbian[sr]
Svi će uskoro znati za Riesena čim ga zbacimo s vlasti.
Turkish[tr]
Riesen'ı ofisinden dışarı şutladığımız zaman durumundan herkesin haberi olacak zaten.