Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التسارُع عند السُرعات الطبيعيَّة ، طبيعى: إضافة من المُترجم التسارُع كما هو معروف:
Bulgarian[bg]
Скоростта при нормални условия си е нормална, но когато става дума за много големи ускорения, тя има максимален лимит.
Czech[cs]
Rychlost při běžných hodnotách je normální. Ale při velmi vysoké rychlosti má omezení maxima.
Greek[el]
Η επιτάχυνση σε φυσιολογικές ταχύτητες είναι νορμάλ αλλά σε πολύ μεγάλες ταχύτητες η επιτάχυνση έχει ένα ανώτατο όριο.
English[en]
Velocity at normal speeds is normal, but at very, very high speeds, velocity has a maximum limit.
Spanish[es]
La velocidad en los movimientos comunes es normal, pero cuando el movimiento muy elevado, la velocidad tiene un límite superior.
Croatian[hr]
Brzina na normalnim ubrzanjima i jeste normalna, Ali ako su brzine jako velike, konačna brzina je ograničena.
Dutch[nl]
Bij zeer hoge snelheden is er een maximumgrens.
Portuguese[pt]
Em velocidades normais, ela é regular, mas em velocidades extremamente altas, ela tem um limite máximo.
Romanian[ro]
Frecventa la viteze normale este normală, dar la viteze foarte, foarte mari, frecventa atinge o limită maximă.
Russian[ru]
— корость при обычных значени € х обычна, но при сверхвысоких она ограничена максимальной величиной.
Serbian[sr]
Brzina na normalnim ubrzanjima i jeste normalna, ali ako su brzine jako velike, konačna brzina je ograničena.
Thai[th]
ความเร็วที่ความเร็ว ปกติเป็นเรื่องปกติ แต่ที่มากด้วยความเร็วสูงมาก ความเร็วมีขีด จํากัด สูงสุด
Turkish[tr]
Normal hızlardaki hız normaldir, ama çok çok yüksek hızdaki hız ise normal değil, maksimum limittir.
Ukrainian[uk]
На нормальних швидкостях вона нормальна, але на дуже великих швидкостях в неї є максимальна межа.