Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губя контрол на задвижване.
Czech[cs]
Ztrácím kontrolu nad pohonem.
German[de]
Ich verliere die Antriebskontrolle.
Greek[el]
Χάνω τον έλεγχο προώθησης.
English[en]
I'm losing propulsion control.
French[fr]
Je perds le contrôle de la propulsion.
Croatian[hr]
Gubim kontrolu propulzije.
Hungarian[hu]
Elveszítem az irányítást a páncél felett.
Indonesian[id]
Aku kehilangan tenaga pendorong.
Italian[it]
Sto perdendo il controllo della propulsione.
Malay[ms]
Saya kehilangan kawalan dorongan.
Norwegian[nb]
Jeg mister fremdriftskontrollen.
Portuguese[pt]
Estou a perder controlo da propulsão.
Romanian[ro]
Pierd controlul propulsiei.
Russian[ru]
Теряю контроль над полётом.
Serbian[sr]
Gubim kontrolu pogona!
Swedish[sv]
Jag förlorar framdrivningskontroll.
Turkish[tr]
İtiş gücümü kaybediyorum.
Vietnamese[vi]
Đang mất dần kiểm soát rồi.