Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Duften af hårspray, frugttyggegummi og tequila?
English[en]
Smells like hairspray, Juicy Fruit gum and tequila.
Finnish[fi]
Tuoksuu hiuslakalta, Jenkiltä ja tequilalta...
Croatian[hr]
Uh... miriše na sprej za kosu, žvakaće Juicy Fruit i tequilu...
Hungarian[hu]
Ő, hajlakk illat, gyümölcsrágó, és tequila...
Icelandic[is]
Lykt af hárlakki, gulu tyggjķi og tekíla.
Italian[it]
Uh... Sai di lacca spray, caramelle alla frutta e tequila....
Norwegian[nb]
Det lukter hårspray, tyggegummi og tequila
Dutch[nl]
Ruikt naar haarlak, kauwgom en tequila.
Polish[pl]
Czuję lakier do włosów, gumę owocową i tequilę.
Portuguese[pt]
Cheira a laca, pastilha de fruta e tequila.
Serbian[sr]
Мириши на лак за косу, Јуици Фруит и текилу...
Swedish[sv]
Luktar hårspray, tuggummi och tequila.