Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под това трябва да се разбира, че задвижването на работната спирачна уредба разполага с достатъчен запас от енергия.
Czech[cs]
Přitom se rozumí, že v převodu energie systému provozního brzdění je dostatečné množství energie.
Danish[da]
Det forudsættes, at der er tilstrækkelig energi til rådighed i driftsbremsesystemets energitransmission.
German[de]
Selbstverständlich muss in der Energie-Übertragungseinrichtung des Betriebsbremssystems genügend Energie vorhanden sein.
Greek[el]
Εξυπακούεται ότι υπάρχει επαρκής ενέργεια στο σύστημα μετάδοσης ενέργειας του συστήματος πέδησης πορείας.
English[en]
It should be understood that sufficient energy is available in the energy transmission of the service braking system.
Spanish[es]
Se entenderá que se dispone de energía suficiente en la transmisión de energía del sistema de frenado de servicio.
Estonian[et]
Tuleb tagada, et energia ülekande seadistes on selleks olemas piisavalt energiat.
Finnish[fi]
Käyttöjarrujärjestelmän energiansiirrossa on oltava riittävästi energiaa.
French[fr]
Il est entendu que le système de freinage de service dispose d'une énergie suffisante.
Croatian[hr]
Uređaj za upravljanje prijenosom energije radnog kočnog sustava na raspolaganju ima dovoljnu razinu energije.
Hungarian[hu]
Feltételezni kell, hogy elegendő energia áll rendelkezésre az üzemi fékrendszer energiaátviteli rendszerében.
Italian[it]
Nella trasmissione dell'energia del sistema di frenatura di servizio deve essere comunque disponibile una quantità di energia sufficiente.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų reikšti, kad darbinės stabdžių sistemos energijos perdavimo pavaroje turi būti užtektinai energijos.
Latvian[lv]
Tas jāsaprot tā, ka darba bremžu sistēmas enerģijas pārvadā jābūt pieejamam pietiekamam enerģijas daudzumam.
Maltese[mt]
Wieħed għandu jifhem li jkun hemm enerġija suffiċjenti fit-trażmissjoni tal-enerġija tas-sistema ta' service braking.
Dutch[nl]
Daarbij moet uiteraard voldoende energie beschikbaar zijn in de overbrenging van de energie van het bedrijfsremsysteem.
Polish[pl]
Oznacza to, że w podzespole przekazywania energii układu hamulcowego roboczego znajduje się wystarczająca ilość energii.
Portuguese[pt]
Pressupõe-se que haja energia em quantidade suficiente na transmissão de energia ao sistema de travagem de serviço.
Romanian[ro]
Trebuie să fie înțeles faptul că este disponibilă suficientă energie în cadrul transmisiei de energie a sistemului de frânare de serviciu.
Slovak[sk]
Považuje sa za samozrejmé, že v prevode energie prevádzkového brzdového systému zostáva dostatočné množstvo energie.
Slovenian[sl]
Treba je razumeti, da je v prenosu energije delovnega zavornega sistema na voljo dovolj energije.
Swedish[sv]
Det ska klart visas att det finns tillräckligt med energi tillgänglig i energitransmissionen för färdbromssystemet.