Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
копие от единния договор за превоз на съответните стоки;
Czech[cs]
kopie jediné přepravní smlouvy pro dané zboží;
Danish[da]
en kopi af det gennemgående transportdokument for de pågældende varer
German[de]
einer Kopie des durchgehenden Beförderungsvertrags für die betreffenden Waren;
Greek[el]
αντίγραφο της ενιαίας σύμβασης μεταφοράς για τα οικεία εμπορεύματα·
English[en]
a copy of the single transport contract for the goods concerned;
Spanish[es]
una copia del contrato de transporte único para las mercancías en cuestión;
Estonian[et]
asjaomast kaupa käsitleva ühtse veolepingu koopia;
Finnish[fi]
jäljennös asianomaisten tavaroiden yhdestä kuljetussopimuksesta;
French[fr]
une copie du contrat de transport unique pour les marchandises concernées;
Croatian[hr]
primjerak jedinstvenog ugovora o prijevozu za predmetnu robu;
Hungarian[hu]
az érintett árukra vonatkozó egyetlen fuvarozási szerződés másolata;
Italian[it]
una copia del contratto di trasporto unico per le merci di cui trattasi;
Lithuanian[lt]
atitinkamų prekių vienos vežimo sutarties kopija;
Latvian[lv]
vienotā pārvadājuma līguma kopija par attiecīgajām precēm;
Maltese[mt]
kopja tal-kuntratt ta’ trasport uniku għall-merkanzija kkonċernata;
Dutch[nl]
een kopie van de enkele vervoersovereenkomst voor de betrokken goederen;
Polish[pl]
kopii jednolitej umowy przewozu obejmującej te towary;
Portuguese[pt]
Uma cópia do contrato de transporte único das mercadorias em causa;