Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Иран е втората по големина икономика в Близкия изток след Саудитска Арабия и втората по население държава в региона след Египет с брутен вътрешен продукт (БВП) от около 406 милиарда щатски долара и население от 80 милиона души през 2017 г.
Czech[cs]
Írán je druhou největší ekonomikou na Blízkém východě po Saúdské Arábii a druhou nejlidnatější zemí v tomto regionu po Egyptu s odhadovaným hrubým domácím produktem (HDP) ve výši 406 miliard USD a 80 miliony obyvatel v roce 2017.
Danish[da]
Iran er den næststørste økonomi i Mellemøsten efter Saudi-Arabien og det næstmest folkerige land i regionen efter Egypten med et anslået bruttonationalproduktet (BNP) på ca. 406 mia. USD og en befolkning på 80 millioner i 2017.
German[de]
Mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) von schätzungsweise 406 Mrd. USD und einer Bevölkerung von 80 Millionen im Jahr 2017 ist Iran die zweitgrößte Volkswirtschaft im Nahen Osten nach Saudi-Arabien und das zweitbevölkerungsreichste Land der Region nach Ägypten.
Greek[el]
Το Ιράν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία της Μέσης Ανατολής μετά τη Σαουδική Αραβία και η δεύτερη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα της περιοχής μετά την Αίγυπτο, με εκτιμώμενο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) περίπου 406 δισεκατομμύρια USD και πληθυσμό 80 εκατομμύρια το 2017.
English[en]
Iran is the second largest economy in the Middle East after Saudi Arabia and the second most populous country in the region after Egypt, with an estimated Gross Domestic Product (GDP) of about USD 406 billion and a population of 80 million in 2017.
Spanish[es]
Irán es la segunda mayor economía de Oriente Medio, por detrás de Arabia Saudí, y el segundo país más poblado de la región, por detrás de Egipto. En 2017 tenía un producto interior bruto (PIB) estimado de aproximadamente 406 000 millones USD y una población de 80 millones de habitantes.
Estonian[et]
Iraan on Lähis-Idas Saudi Araabia järel suuruselt teine majandus ja rahvaarvult Egiptuse järel teine riik piirkonnas, riigi hinnanguline sisemajanduse koguprodukt (SKP) on umbes 406 miljardit USA dollarit ning rahvaarv oli 2017. aastal 80 miljonit.
Finnish[fi]
Iran on Lähi-idän toiseksi suurin talous Saudi-Arabian jälkeen ja alueen toiseksi väkirikkain maa Egyptin jälkeen. Sen arvioitu bruttokansantuote (BKT) oli noin 406 miljardia Yhdysvaltain dollaria ja väestömäärä 80 miljoonaa vuonna 2017.
French[fr]
Avec un produit intérieur brut (PIB) d’environ 406 milliards de dollars américains et 80 millions d’habitants en 2017, l’Iran est la deuxième économie du Moyen-Orient après l’Arabie Saoudite et le deuxième pays le plus peuplé après l’Égypte.
Croatian[hr]
Iran je drugo najveće gospodarstvo Bliskog istoka, iza Saudijske Arabije, i druga najmnogoljudnija zemlja regije, iza Egipta, s procijenjenim bruto domaćim proizvodom (BDP) od oko 406 milijardi USD i 80 milijuna stanovnika u 2017.
Hungarian[hu]
Irán Szaúd-Arábia után a Közel-Kelet második legnagyobb gazdasága, és Egyiptom után a régió második legnépesebb országa, amelynek 2017-ben a becsült bruttó hazai terméke (GDP) körülbelül 406 milliárd USD, lakossága pedig 80 millió fő volt.
Italian[it]
L’Iran è la seconda economia del Medio Oriente, dopo l’Arabia Saudita, e il secondo paese più popoloso della regione, dopo l’Egitto: nel 2017 il prodotto interno lordo (PIL) è stimato a 406 miliardi di USD e la popolazione è di 80 milioni di persone.
Lithuanian[lt]
Irano ekonomika yra antra pagal dydį Artimuosiuose Rytuose (po Saudo Arabijos), o šalis yra antra regione pagal gyventojų skaičių (po Egipto) – 2017 m. numatomas bendrasis vidaus produktas (BVP) sudarė apie 406 mlrd. JAV dolerių (USD) ir šalyje buvo 80 mln. gyventojų.
Latvian[lv]
Irāna ir otra lielākā ekonomika Tuvajos Austrumos aiz Saūda Arābijas un otrā visvairāk apdzīvotā valsts reģionā aiz Ēģiptes – Irānas aplēstais iekšzemes kopprodukts (IKP) 2017. gadā sasniedza aptuveni 406 miljardus ASV dolāru, bet iedzīvotāju skaits – 80 miljonus.
Maltese[mt]
L-Iran huwa t-tieni l-ikbar ekonomija fil-Lvant Nofsani wara l-Arabja Sawdija, u t-tieni pajjiż bl-ikbar popolazzjoni fir-reġjun wara l-Eġittu, bi stima ta’ Prodott Domestiku Gross (PDG) ta’ madwar USD 406 biljun u popolazzjoni ta’ 80 miljun fl-2017.
Dutch[nl]
Iran is de op één na grootste economie in het Midden-Oosten (na Saudi-Arabië) en het op één na dichtstbevolkte land in de regio (na Egypte). In 2017 had het een geraamd bruto binnenlands product (bbp) van rond 406 miljard EUR en een bevolking van 80 miljoen mensen.
Polish[pl]
Iran jest drugą największą gospodarką na Bliskim Wschodzie po Arabii Saudyjskiej i drugim najbardziej zaludnionym państwem w tym regionie po Egipcie; szacuje się, że w 2017 r. jego produkt krajowy brutto (PKB) wyniósł około 406 mld USD, a populacja była na poziomie 80 mln osób.
Portuguese[pt]
O Irão é a segunda maior economia do Médio Oriente (a seguir à Arábia Saudita) e o segundo país mais povoado da região (depois do Egito), contando com um produto interno bruto (PIB) estimado em cerca de 406 mil milhões de USD e 80 milhões de habitantes em 2017.
Romanian[ro]
Iranul este a doua economie ca mărime din Orientul Mijlociu, după Arabia Saudită, și a doua cea mai populată țară din regiune după Egipt, cu un produs intern brut (PIB) de circa 406 miliarde USD și o populație de 80 de milioane de persoane în 2017.
Slovak[sk]
Irán je druhým najväčším hospodárstvom Blízkeho východu po Saudskej Arábii a druhou najľudnatejšou krajinou v regióne po Egypte, pričom sa odhaduje, že jeho hrubý domáci produkt (HDP) predstavuje približne 406 miliárd USD a počet obyvateľov v roku 2017 dosiahol 80 miliónov.
Slovenian[sl]
Iran je drugo največje gospodarstvo na Bližnjem vzhodu za Saudovo Arabijo in druga država po številu prebivalstva v regiji za Egiptom; po oceni je njegov bruto domači proizvod (BDP) v letu 2017 znašal približno 406 milijard USD, prebivalstvo pa je štelo 80 milijonov.
Swedish[sv]
Iran är den näst största ekonomin i Mellanöstern efter Saudiarabien och har regionens näst största befolkning efter Egypten. Landets BNP uppgick 2017 till uppskattningsvis 406 miljarder US-dollar och befolkningen till 80 miljoner.