Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proto to v bytě smrdí prdy.
Greek[el]
Μάλλον αυτό βγάζει αυτή τη μυρωδιά πορδής στο διαμέρισμα.
Spanish[es]
Quizá por eso el apartamento huele a pedos.
French[fr]
C'est sûrement pour ça que notre appart sent le prout.
Hungarian[hu]
Talán ezért van ilyen puki szaga a lakásnak.
Italian[it]
Sarà per questo che l'appartamento odora di puzzette.
Portuguese[pt]
Deve ser isso que faz o apartamento ter cheiro de peido.
Swedish[sv]
Det är antagligen det som gör att lägenheten luktar fjärt.
Turkish[tr]
Muhtemelen dairenin osuruk kokmasının nedeni de budur.