Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجيد السباحة ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да плуваш?
Danish[da]
Kan du ikke svømme?
German[de]
Kannst du nicht schwimmen?
Greek[el]
Δεν ξέρεις να κολυμπάς;
English[en]
Can't you swim?
Spanish[es]
No puedes nadar?
Estonian[et]
Kas sa ei oska ujuda?
Finnish[fi]
Etkö osaa uida?
Hebrew[he]
אתה לא יודע לשחות?
Croatian[hr]
Ti ne znash plivati?
Norwegian[nb]
Kan du ikke svømme?
Dutch[nl]
Kan jij niet zwemmen?
Polish[pl]
Umiesz pływać?
Portuguese[pt]
Você não sabe nadar?
Romanian[ro]
Nu ştii să înoţi?
Russian[ru]
Ты что, не умеешь плавать?
Slovenian[sl]
Ne znaš plavati?
Serbian[sr]
Ti ne znaš plivati?
Swedish[sv]
Kan du inte simma?
Turkish[tr]
Yüzme bilmiyor musun?