Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това тук са пластовете на стената на този кратер и Марсоходът слиза в него, измервайки качествата и анализирайки скалите, докато слиза в този каньон.
Czech[cs]
To, co teď vidíte, jsou jednotlivé vrstvy na stěně tohoto kráteru, a rover právě sjíždí dolů, měří různé hodnoty a analyzuje horniny, zatímco sjíždí do kaňonu.
German[de]
Was Sie hier also sehen, sind die Schichten an der Wand dieses Kraters und der Rover fährt hinunter und vermisst die Eigenschaften und analysiert das Gestein, während er in diesen Krater hinabfährt.
English[en]
So what you are seeing here are the layers on the wall of that crater, and the Rover is going down now, measuring, you know, the properties and analyzing the rocks as it's going down, you know, that canyon.
Spanish[es]
Lo que ustedes ven aquí son las capas en la pared del cráter, y el Rover está descendiendo, midiendo las propiedades y analizando las rocas y está descendiendo en ese cañón.
French[fr]
Ce que vous voyez là ce sont les couches dans les parois de ce cratère, et le Rover descend dedans en ce moment, en mesurant les propriétés et en analysant les roches pendant la descente dans ce canyon.
Hebrew[he]
אז כאן רואים את שכבות דופן המכתש, והרכב יורד כעת ומבצע מדידות של התכונות ומנתח את הסלעים תוך כדי ירידה לתוך הקניון הזה.
Hungarian[hu]
Itt láthatjuk a kráter falán a rétegeket, ahol a robot épp lefelé tart, és méréseket készít a jellemzőkről, elemzi a kőzetet, és halad lefelé a völgyben.
Italian[it]
Quindi ciò che vedete qui sono gli strati sulla parete di quel cratere, ed il rover sta andando giù adesso, per misurare, sapete, le proprietà ed analizzare le rocce mentre scende lungo quel canyon.
Japanese[ja]
これはクレーター壁面であり ローバーはそこを降りながら 地層の特性を 調査したり岩石を分析したりするのです
Dutch[nl]
Dus je ziet hier de lagen in de wand van die krater, en de Rover daalt af, voert metingen uit naar eigenschappen en analyseert gesteente terwijl hij afdaalt in die kloof.
Portuguese[pt]
Então o que vocês observam aqui são as camadas da parede daquela cratera e o veículo está descendo agora, medindo as propriedades e analizando as rochas enquanto desce por aquela garganta.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeţi aici sunt straturile peretelui craterului, iar Rover-ul coboară acum, măsurând proprietăţile şi analizând rocile în timp ce coboară în canion.
Russian[ru]
Здесь вы видите геологические пласты на склоне кратера, и марсоход спускается вниз, измеряя свойства и анализируя горную породу в процессе спуска в каньон.
Vietnamese[vi]
những gì bạn đang nhìn thấy là các lớp địa tầng trên thành miệng núi lửa, và các Rover đang đi xuống để đo các thuộc tính và phân tích các loại đá nó đang đi xuống hẻm núi.