Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو الجنية السحرية
Bulgarian[bg]
Или на твоята магическа блондинка-дух.
Czech[cs]
Nebo kouzelný blonďatý džin.
German[de]
Oder dein magischer, blonder Dschinn.
Greek[el]
Ή μαγική, ξανθά τζίνι σας.
English[en]
Or your magical, blond genie.
Spanish[es]
O tu genio rubia.
French[fr]
Ou ton génie blond et magique.
Hebrew[he]
או השדה הבלונדינית שלך.
Croatian[hr]
Ili tvoj čarobni, plavokosi duh.
Hungarian[hu]
Vagy a varázslatos, szöszi dzsinned.
Italian[it]
O il tuo magico genio biondo.
Dutch[nl]
Of je magische blonde geest.
Polish[pl]
Albo twój magiczny blond dżin.
Portuguese[pt]
Ou sua gênia mágica loira.
Romanian[ro]
Sau de duhul tău magic, blondă.
Russian[ru]
Или твой магический блондинистый джинн.
Slovak[sk]
Alebo tvoj tajomný, blonďavý džin.
Slovenian[sl]
Ali tvoj magični duh.
Serbian[sr]
Ili tvoj čarobni, plavokasi duh.
Turkish[tr]
Ya da senin sihirli, sarışın cinin.