Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шери сигурно мисли, че съм избрала мъжа си пред нея.
Bosnian[bs]
Sheri verovatno misli da sam izabrala mog muža umesto nje.
Czech[cs]
Sheri si pravděpodobně myslela, že jsem před ní dala přednost manželovi.
Danish[da]
Sheri tror nok, jeg valgte min mand over hende.
Greek[el]
Η Sheri πιθανότατα πιστεύει ότι διάλεξα τον άντρα μου αντί γι'αυτήν.
English[en]
Sheri probably thinks I chose my husband over her.
Spanish[es]
Sheri probablemente piensa que escogí a mi marido por encima de ella.
Finnish[fi]
Sheri varmaankin luulee, että valitsin mieheni hänen sijastaan.
French[fr]
Sheri doit penser que j'ai préféré mon mari.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי ששרי חושבת שהעדפתי את בעלי עליה.
Croatian[hr]
Sheri vjerojatno misli da sam izabrala mog muža umjesto nje.
Hungarian[hu]
Sheri biztosan azt hiszi, a férjem választottam helyette.
Italian[it]
Sheri probabilmente pensa che abbia preferito mio marito a lei.
Dutch[nl]
Sheri denkt waarschijnlijk dat ik mijn man koos boven haar.
Polish[pl]
Sheri chyba myśli, że przedkładam ją nad męża.
Portuguese[pt]
Sheri deve achar que preferi meu marido a ela.
Romanian[ro]
Sheri probabil gândeşte că mi-am ales noul soţ în locul ei.
Russian[ru]
Шери, вероятно, думает что я выбрала мужа, вместо нее
Serbian[sr]
Sheri verovatno misli da sam izabrala mog muža umesto nje.
Thai[th]
เชอร์รี่คงคิดว่าฉันเลือกสามีก่อนเขา
Turkish[tr]
Sheri muhtemelen kocamı ona tercih ettiğimi düşünmüştür.