Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко повече от 200 подписа можем да прехвърлим законопроекта на Бруйзър от комитета директно в съда за гласуване.
Bosnian[bs]
Sa nekoliko stotina potpisa. Bruiserov slucaj cemo odnijeti iz komiteta... pravo na glasanje.
Czech[cs]
s párem sto podpisů... můžeme tryskat boxera-ovo účet z výboru... přímo domu podlaha pro hlas.
Danish[da]
Med tohundrede underskrifter kan vi fa det for afstemning i Det Hvide Hus.
Greek[el]
Με 200 υπογραφές, θα το στείλουμε κατευθείαν στο Λ. Οίκο για ψήφισμα.
English[en]
With little more than two hundred companies we cleared... to Law of * the Bruiser of the Committee and go direct for... the Four House of for voting.
Spanish[es]
Podemos llevar el Proyecto de Ley de Bruiser... desde el comité directo al Parlamento para que voten.
Estonian[et]
Paarisaja allkirjaga... võime me Bruiseri seaduse viia komiteest... otse Valgesse Majja hääletamisele.
French[fr]
Nous pouvons emmener le projet de loi Bruiser... depuis le comité directeur jusqu'au vote parlementaire.
Croatian[hr]
Sa nekoliko stotina potpisa. Bruiserov slučaj ćemo odnijeti iz komiteta... pravo na glasanje.
Hungarian[hu]
Ha kétszázan aláírják, egyenesen a Ház elé terjeszthetjük szavazásra.
Dutch[nl]
Met tweehonderd handtekeningen komt het voorstel meteen in de kamer.
Portuguese[pt]
Com algumas assinaturas tiramos a Lei do Bruiser do Comité e vamos directamente para a Casa dos Quatro, a votação.
Romanian[ro]
Cu două sute de semnături, putem să o depunem în Cameră pentru vot.
Slovak[sk]
So sto podpismi môžeme preskočiť prezentáciu Bruiserovho návrhu pred komisiou a predložiť ho rovno Kongresu.
Slovenian[sl]
Z nekoliko sto podpisi bomo Bruiserov primer lansirali iz komiteja direktno na skupščinsko glasovanje.
Serbian[sr]
Sa nekoliko stotina potpisa. Bruiserov slučaj ćemo lansirati iz komiteta... pravo na skupštinsko glasanje.
Swedish[sv]
Med tvâ hundra namnteckningar tas förslaget upp till behandling.
Turkish[tr]
200 imza toplarsak, direkt olarak oylamaya sokabiliriz.