Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jahre später, im Juni 1914, schrieb ihm sein Reisegefährte: „Bill, die Welt hat nie friedlicher ausgesehen; Pastor Russell muß sich geirrt haben.“
Greek[el]
Χρόνια αργότερα, τον Ιούνιο του 1914, ο φίλος του τού έγραψε: ‘Μπιλ, ο κόσμος ποτέ δεν φαινόταν τόσο ειρηνικός· ο Πάστωρ Ρώσσελ πρέπει να έκανε λάθος.’
English[en]
Years later, in June 1914, his companion wrote him: ‘Bill, the world has never looked more peaceful; Pastor Russell must have been wrong.’
Spanish[es]
Años después, en junio de 1914, su compañero le escribió: ‘Bill, el mundo nunca ha parecido más pacífico; el Pastor Russell tiene que haberse equivocado.’
French[fr]
Des années plus tard, en juin 1914, son compagnon lui écrivit: ‘Le monde n’a jamais semblé aussi paisible; le pasteur Russell doit s’être trompé.’
Italian[it]
Anni dopo, nel giugno del 1914, il suo compagno gli scrisse: ‘Bill, il mondo non è mai apparso più pacifico; il pastore Russell dev’essersi sbagliato’.
Japanese[ja]
数年後の1914年6月,ビル・バリーは,一緒に船旅をした友人から,『ビル,世界はかつてないほど平和に見える。 ラッセル師は間違っていたに違いないよ』という手紙を受け取りました。
Korean[ko]
여러 해가 지난 1914년 6월에 그의 친구는 그에게 이렇게 편지하였다.
Dutch[nl]
Jaren later, in juni 1914, schreef zijn vriend hem: ’Bill, de wereld heeft er nooit vreedzamer uitgezien; Pastor Russell moet het bij het verkeerde eind hebben gehad.’
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, em junho de 1914, seu companheiro lhe escreveu: ‘Bill, o mundo nunca pareceu estar tão pacífico; o Pastor Russell deve ter-se enganado.’