Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
23 Вж. в този смисъл решение от 23 октомври 2008 г., Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, т. 49 и 50 и цитираната съдебна практика).
Czech[cs]
23 V tomto smyslu viz rozsudek ze dne 23. října 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, body 49 a 50 a citovaná judikatura).
Danish[da]
23 – Jf. i denne retning dom af 23.10.2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C-157/07, EU:C:2008:588, præmis 49 og 50 og den deri nævnte retspraksis).
Greek[el]
23 Πρβλ. απόφαση της 23ης Οκτωβρίου 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, σκέψεις 49 και 50 καθώς και εκεί μνημονευόμενη νομολογία).
Spanish[es]
23 Véase, en ese sentido, la sentencia de 23 de octubre de 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588), apartados 49 y 50 y jurisprudencia citada.
Estonian[et]
23 Vt selle kohta 23. oktoobri 2008. aasta kohtuotsus, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, punktid 49 ja 50 ja seal viidatud kohtupraktika).
Finnish[fi]
23 Ks. vastaavasti tuomio 23.10.2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C-157/07, EU:C:2008:588, 49 ja 50 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
French[fr]
23 En ce sens, voir arrêt du 23 octobre 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, points 49 et 50 et jurisprudence citée).
Hungarian[hu]
23 Lásd ebben az értelemben: 2008. október 23‐i Krankenheim Ruhesitz am Wannsee‐Seniorenheimstatt ítélet (C‐157/07, EU:C:2008:588, 49. és 50. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Italian[it]
23 V., in tal senso, sentenza del 23 ottobre 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, punti 49 e 50 e giurisprudenza citata).
Lithuanian[lt]
23 Šiuo klausimu žr. 2008 m. spalio 23 d. Sprendimą Krankenheim Ruhesitz am Wannsee – Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, 49 ir 50 punktai ir juose nurodyta jurisprudencija).
Latvian[lv]
23 Šajā nozīmē skat. spriedumu, 2008. gada 23. oktobris, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, 49. un 50. punkts un tajos minētā judikatūra).
Dutch[nl]
23 Zie in deze zin arrest van 23 oktober 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, punten 49 en 50 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Portuguese[pt]
23 V., nesse sentido, Acórdão de 23 de outubro de 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee‐Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, n.os 49 e 50 e jurisprudência aí referida).
Romanian[ro]
23 A se vedea în acest sens Hotărârea din 23 octombrie 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee‐Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, punctele 49 și 50 și jurisprudența citată).
Slovenian[sl]
23 Glej v tem smislu sodbo z dne 23. oktobra 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, točki 49 in 50 ter navedena sodna praksa).
Swedish[sv]
23 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 23 oktober 2008, Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt (C‐157/07, EU:C:2008:588, punkterna 49 och 50 och där angiven rättspraxis).