Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved løstsiddende forurening forstås en forurening, der under normale håndteringsforhold kan løsne sig fra overfladen.
English[en]
Non-fixed contamination shall mean contamination that can be removed from a surface during normal handling.
Spanish[es]
Por contaminación transitoria se entiende aquella que puede ser eliminada de una superficie mediante operaciones normales de manipulación.
Finnish[fi]
Irtoava saaste tarkoittaa kontaminaatiota, joka voi irrota pinnasta normaalissa käsittelyssä.
Italian[it]
Per contaminazione non fissa si intende la contaminazione che può essere tolta da una superficie durante le normali operazioni di manipolazione.
Dutch[nl]
Onder "niet afwrijfbare besmetting" wordt verstaan elke besmetting anders dan afwrijfbare besmetting.Onder "afwrijfbare besmetting" verstaat men een besmetting, die onder normale omstandigheden van behandeling van het oppervlak kan worden verwijderd.
Portuguese[pt]
Por contaminação não fixa entende-se a contaminação que pode ser retirada de uma superfície quando das operações normais de manuseamento.
Swedish[sv]
lösgöras från en yta under normal transport och hantering.