Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 I henhold til artikel 10 i forordning nr . 2241/87 kan "efter fremgangsmaaden i artikel 14 ... andre bestande eller grupper af bestande ogsaa undergives artikel 5-9 ".
German[de]
3 Nach Artikel 10 der Verordnung Nr . 2241/87 können "gemäß den in Artikel 14 bestimmten Verfahren ... weitere Bestände oder Bestandsgruppen in die Artikel 5 bis 9 einbezogen werden ".
Greek[el]
3 Κατά το άρθρο 10 του κανονισμού 2241/87, "σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 14, συμπληρωματικά αποθέματα ή ομάδες αποθεμάτων μπορούν να υπάγονται στα άρθρα 5 έως 9".
English[en]
3 Pursuant to Article 10 of Regulation No 2241/87, "in accordance with the procedure laid down in Article 14, additional stocks or groups of stocks may be made subject to Articles 5 to 9 ".
Spanish[es]
A tenor del artículo 10 del Reglamento no 2241/87, "de conformidad con el procedimiento fijado en el artículo 14, las poblaciones o grupos de poblaciones suplementarias podrán regirse por los artículos 5 a 9".
French[fr]
3 Aux termes de l' article 10 du règlement n° 2241/87, "conformément à la procédure fixée à l' article 14, des stocks ou groupes de stocks supplémentaires peuvent être soumis aux articles 5 à 9 ".
Italian[it]
3 A termini dell' art . 10 del regolamento n . 2241/87, "secondo la procedura di cui all' art . 14, gli artt . da 5 a 9 possono essere applicati ad altre riserve o ad altri gruppi di riserve ittiche ".
Dutch[nl]
3 Luidens artikel 10 van verordening nr . 2241/87 kunnen "overeenkomstig de procedure van artikel 14 ... aanvullende bestanden of groepen bestanden aan de bepalingen van de artikelen 5 tot en met 9 worden onderworpen ".
Portuguese[pt]
3. Nos termos do artigo 10.° do Regulamento n.° 2241/87, "unidades populacionais ou grupos de unidades populacionais suplementares podem ser sujeitos ao disposto nos artigos 5.° a 9.°, de acordo com o procedimento fixado no artigo 14.