Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fyrre år efter at FN blev grundlagt, eksisterer det stadig.
German[de]
Die UNO sitzt dagegen 40 Jahre nach ihrer Gründung immer noch fest im Sattel.
Greek[el]
Σαράντα χρόνια μετά από την ίδρυσή του, ο ΟΗΕ εξακολουθεί να στέκεται στα πόδια του.
English[en]
Forty years after its founding, the UN is still on its feet.
Spanish[es]
Cuarenta años después de haberse fundado, la ONU todavía está en pie.
Finnish[fi]
YK:n perustamisesta on kulunut jo 40 vuotta, mutta se on yhä jaloillaan.
French[fr]
Quarante ans après sa formation, l’O.N.U. est toujours debout.
Indonesian[id]
Empat puluh tahun setelah dibentuk, PBB masih berdiri tegak.
Icelandic[is]
Fjörutíu árum eftir stofnun sína standa Sameinuðu þjóðirnar enn í fæturna.
Italian[it]
A quarant’anni dalla sua nascita, l’ONU è ancora in piedi.
Japanese[ja]
設立されて40年になる国連は依然としてしっかりと立っています。
Korean[ko]
UN은 창설된 지 40년이 된 현재 아직도 건장하다.
Malayalam[ml]
സ്ഥാപിതമായി 40 വർഷങ്ങൾക്കുശേഷവും യു. എൻ. നിലനിലക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Førti år etter at FN ble dannet, er organisasjonen fremdeles i virksomhet.
Dutch[nl]
Veertig jaar na haar oprichting staat de VN nog steeds overeind.
Portuguese[pt]
Quarenta anos depois de sua fundação, a ONU ainda está de pé.
Russian[ru]
Сорок лет после своего основания ООН все еще на ногах.
Swedish[sv]
Fyrtio år efter grundandet är FN fortfarande vid liv.
Tagalog[tl]
Apatnapung taon pagkaraang maitatag ito, ang UN ay nakatayo pa rin.
Tahitian[ty]
E 40 matahiti i muri iho i to ’na haamauraahia, te vai noa nei â te O.N.U. e tae roa mai i teie nei.
Ukrainian[uk]
Сорок років по заснуванні ООН вона ще діє.
Chinese[zh]
联合国在成立40年之后仍然站得住脚。