Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا فضحت الأمور وتم فتح تحقيق على ( جوي ), كما تعلمين.
Bulgarian[bg]
Ако нещата излязат наяве и се започне разследване на Джоуи...
Czech[cs]
Pokuď se při šetření co dělal Joey, vy víte.
Danish[da]
Hvis det slap ud, og en undersøgelse, blev sat i gang af Joey...
German[de]
Kämen Dinge heraus und man würde eine Untersuchung gegen Joey einleiten, nun, dann...
Greek[el]
Αν τα πράγματα βγήκαν και έρευνα άρχισαν στις Τζόι, ξέρεις.
English[en]
If things came out and an investigation were opened on Joey, you know.
Spanish[es]
Si surgieran cosas y se abriera una investigación sobre Joey.
Finnish[fi]
Jotain voi tulla päivänvaloon, jos Joeya aletaan tutkia.
Hebrew[he]
אם העניינים יצאו החוצה וחקירה תפתח על ג'ואי, את יודעת.
Croatian[hr]
Ako stvari izađu na vidjelo, pokrenut će istragu o Joeyu, znaš.
Hungarian[hu]
Ha a dolgokra fény derül, és nyomozás indul Joey ellen...
Indonesian[id]
Jika menyebar dan dilakukan penyelidikan pada Joey, kau tahulah.
Italian[it]
Se le cose venissero fuori, e venisse aperta un'indagine su Joey, sa...
Dutch[nl]
Als de zaken bekend werden en er een onderzoek naar Joey werd gedaan, snap je?
Polish[pl]
Jesli w trakcie dochodzenia wyjda na jaw pewne sprawy...
Portuguese[pt]
Se surgirem coisas e abrirem uma investigação sobre Joey.
Romanian[ro]
Dacă lucrurile ies la iveală şi de va deschide o anchetă pentru Joey, ştii...
Russian[ru]
Если это выйдет наружу и на Джо откроют расследование...
Serbian[sr]
Ako stvari izađu na videlo, pokrenuće istragu o Džoju, znaš.
Turkish[tr]
İşler ortaya çıkarsa Joey'e soruşturma açılır.