Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Член # от наказателния кодекс на Турция с неясните си разпоредби за криминализиране на " публичното опетняване " на " турската идентичност " продължава да бъде проблем за ЕС
Bosnian[bs]
Član # turskog krivičnog zakona, sa svojim neodređenim odredbama kojima se " javno ponižavanje turskog identiteta " karakterizira krivičnim djelom, i dalje je bolna tačka za EU
Greek[el]
Το Άρθρο # του Τουρκικού ποινικού κώδικα, με ασαφείς όρους που ποινικοποιούν τη " δημόσια σπίλωση " της " Τουρκικότητας ", εξακολουθεί να αποτελεί ευαίσθητο σημείο για την ΕΕ
English[en]
Article # of the Turkish criminal code, with its vague provisos criminalising " public denigration " of " Turkishness ", remains a sore point for the EU
Croatian[hr]
Članak # kaznenog zakona Turske, čijim se nejasnim odredbama kriminalizira " javna objeda " " turskog identiteta ", ostaje bolna točka za EU
Macedonian[mk]
Членот # од турскиот кривичен законик, со своите нејасни одредби кои ја прогласуваат за кривично дело „ јавната деградација “ на „ турската припадност “, останува болна точка за ЕУ
Romanian[ro]
Articolul # al Codului Penal turcesc, care cuprinde clauzele vagi care incriminează " denigrarea publică " a " caracterului naţional turc ", continuă să reprezinte un punct nevralgic pentru Uniunea Europeană
Albanian[sq]
Artikulli # i kodit penal turk, me klauzolat e paqarta që penalizojnë " denigrimin publik " të " turqizmës " mbetet një pikë e mprehtë për BE
Serbian[sr]
Član # rivičnog zakona Turske, čijim se nejasnim odredbama kriminalizuje " javno klevetanje turskog identiteta ", ostaje osetljiva tačka za EU