Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى متى ستستطيع تحمل التكاليف ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго може, мама да си позволи да живее?
Czech[cs]
Jak dlouho ještě může žít?
German[de]
Wie lang kann sie sich das Leben leisten?
English[en]
How long can she afford to live?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo puede darse el lujo de vivir?
Estonian[et]
Kui kaua on emal raha elada?
French[fr]
Combien de temps peut-elle se permettre de vivre?
Croatian[hr]
Koliko si dugo može priuštiti živjeti?
Hungarian[hu]
Meddig képes még élni?
Italian[it]
Quanto ancora puo'permettersi di vivere?
Polish[pl]
Jak długo będzie ją jeszcze stać na takie życie?
Portuguese[pt]
Quanto tempo vai ela conseguir viver?
Romanian[ro]
Cât timp îşi poate permite să trăiască?
Russian[ru]
Как долго она может позволить себе жить на широкую ногу?
Slovenian[sl]
Koliko časa si lahko privošči živeti?
Swedish[sv]
Hur länge har hon råd att leva?