Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Now there was a plot of land full of barley, and the people had fled because of the Phi·lisʹtines.
Hindi[hi]
वहाँ जौ का एक खेत था।
Italian[it]
Là c’era un campo pieno d’orzo.
Korean[ko]
그곳에는 보리가 가득한 밭이 있었는데, 백성은 블레셋 사람들 때문에 도망했다.
Norwegian[nb]
Det var en åker full av bygg der, og hæren hadde flyktet på grunn av filisterne.
Dutch[nl]
Er was daar een stuk land met gerst, en het volk was voor de Filistijnen gevlucht.
Portuguese[pt]
Havia ali uma plantação de cevada, e os soldados tinham* fugido por causa dos filisteus.
Swedish[sv]
Där fanns det en åker full med korn, och soldaterna hade flytt för filistéerna.
Tamil[ta]
அங்கே இருந்த வயலில் பார்லி செழித்து வளர்ந்திருந்தது.
Tatar[tt]
Анда күп арпа үскән бер кыр бар иде, һәм халык филистилеләрдән качкан иде.
Ukrainian[uk]
Там було поле, засіяне ячменем, і люди повтікали від філісти́млян.