Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчитането на стойностите се извършва във всяка от точките за измерване при хоризонтално и при вертикално разположен дипол.
English[en]
At each of the measuring points, readings shall be taken with the dipole in a horizontal and in a vertical position.
Estonian[et]
Igas mõõtepunktis tuleb näidud võtta dipooli horisontaal- ja vertikaalasendis.
Finnish[fi]
Lukemat on kussakin mittauspisteessä otettava dipoli vaaka- ja pystysuorassa asennossa.
Lithuanian[lt]
Kiekviename matavimo taške rodmenys gaunami dipolį laikant vertikaliai ir horizontaliai.
Latvian[lv]
Katrā mērīšanas punktā nolasa rādījumus, kas atbilst dipola horizontālajam un vertikālajam stāvoklim.
Maltese[mt]
F’kull wieħed mill-punti tal-kejl, il-qari għandu jittieħed bid-dipole fil-pożizzjoni orizzontali u vertikali.
Slovenian[sl]
Na vsaki točki merjenja se odčitajo enkrat vrednosti z dipolom v vodoravnem in enkrat v navpičnem položaju.
Swedish[sv]
I varje mätpunkt skall avläsningar göras med dipolen i horisontellt och vertikalt läge.