Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът назначава чрез гласуване с особено мнозинство изпълнителен директор, заместник изпълнителен директор и управител на буферния складов запас.
Czech[cs]
Rada zvláštním hlasováním jmenuje výkonného ředitele, náměstka výkonného ředitele a ředitele regulačního skladu.
Danish[da]
Rådet udnævner med kvalificeret flertal en eksekutivdirektør, en viceeksekutivdirektør og en stødpudelagerdirektør.
Greek[el]
Το συμβούλιο, με ειδική ψηφοφορία, διορίζει τον διευθύνοντα σύμβουλο, τον αναπληρωτή διευθύνοντα σύμβουλο και το διαχειριστή του ρυθμιστικού αποθέματος.
English[en]
The Council shall, by special vote, appoint an Executive Director, Deputy Executive Director and a Buffer Stock Manager.
Spanish[es]
El Consejo nombrará, por votación especial, un Director ejecutivo, un Director ejecutivo adjunto y un Gerente de la reserva de estabilización.
Estonian[et]
Nõukogu määrab erihääletusel ametisse tegevdirektori, tegevdirektori asetäitja ja puhvervaru haldaja.
Finnish[fi]
Neuvosto nimittää määräenemmistöllä toimitusjohtajan, varatoimitusjohtajan ja puskurivaraston johtajan.
French[fr]
Le Conseil nomme, par un vote spécial, un directeur exécutif, un directeur exécutif adjoint et un directeur du stock régulateur.
Croatian[hr]
Vijeće posebnim glasovanjem imenuje izvršnog direktora, zamjenika izvršnog direktora i direktora robnih zaliha.
Italian[it]
Con votazione speciale, il Consiglio nomina un direttore esecutivo, un vicedirettore esecutivo ed un direttore della scorta.
Lithuanian[lt]
Taryba atskiru balsavimu paskiria vykdantįjį direktorių, vykdančiojo direktoriaus pavaduotoją, buferinių atsargų valdytoją ir kitą personalą.
Latvian[lv]
Ar speciālo balsojumu Padome ieceļ izpilddirektoru, izpilddirektora vietnieku un izlīdzinošo krājumu pārvaldnieku.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu, permezz ta' vot speċjali, jinnomina Direttur Eżekuttiv, Viċi-Direttur Eżekuttiv u Amministratur tal-Ħażna ta' Riserva.
Dutch[nl]
De Raad benoemt bij bijzondere stemming een uitvoerend directeur, een plaatsvervangend uitvoerend directeur en een beheerder van de buffervoorraad.
Polish[pl]
Rada mianuje, w drodze głosowania specjalnego, Dyrektora Zarządzającego, zastępcę Dyrektora Zarządzającego oraz zarządzającego zapasami buforowymi.
Portuguese[pt]
O Conselho nomeia, por votação especial, um director executivo, um subdirector executivo e um director do depósito regulador.
Slovak[sk]
Rada na základe zvláštneho hlasovania menuje výkonného riaditeľa, zástupcu výkonného riaditeľa a manažéra rezervných zásob.
Slovenian[sl]
Svet s posebnim glasovanjem imenuje izvršnega direktorja, namestnika izvršnega direktorja in upravitelja intervencijskih zalog.
Swedish[sv]
Rådet skall genom särskild omröstning utse en verkställande direktör, en vice verkställande direktör och en buffertlagerdirektör.