Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден, когато се упражнявам за регионалните, ще си мисля за теб, Хамилтън.
Czech[cs]
Od teď až do mistrovství na tebe budu při tréninku denně myslet, Hamiltonová.
Danish[da]
Hver eneste dag fra nu og til regionals, når jeg er ude at træne, så tænker jeg på dig, Hamilton.
English[en]
Every day between now and regionals, when I'm in the water training, I'll be thinking of you, Hamilton.
Spanish[es]
Todos los días hasta la competencia cuando me entrene, pensaré en ti, Hamilton.
Estonian[et]
Iga päev kuni finaalini, mil ma vetes treenin, on mu mõtted sinu poole suunatud, Hamilton.
Finnish[fi]
Joka päivä ennen alueellisia, kun harjoittelen vedessä, ajattelen sinua, Hamilton.
French[fr]
D'ici les régionales, chaque fois que je m'entraînerai, je penserai à toi, Hamilton.
Croatian[hr]
Svaki dan između današnjeg dana i regionalnog, kada sam u vodi i treniram, mislit ću na tebe, Hamilton.
Hungarian[hu]
Mostantól fogva, minden nap, amikor a vízben gyakorlok, gondolni fogok rád, Hamilton.
Dutch[nl]
Elke dag tot de wedstrijd zal ik tijdens de training aan je denken, Hamilton.
Polish[pl]
Od dziś aż do zawodów gdy będę trenowała, będę myślała o tobie, Hamilton.
Portuguese[pt]
A partir de agora até à Regional, quando estiver a treinar dentro de água, pensarei em ti, Hamilton.
Slovenian[sl]
Vsak dan od zdaj pa do regionalnega ko bom trenirala v vodi, bom mislila nate, Hamilton.
Serbian[sr]
Svaki dan između današnjeg dana i regionalnog, kada sam u vodi i treniram, misliću na tebe, Hamilton.
Swedish[sv]
Varenda träningsdag fram till regionmästerskapen kommer jag att tänka på dig, Hamilton.
Turkish[tr]
Şimdi ve bölgesel yarışlar arasında geçen her gün, denizde alıştırma yaparken, seni aklımdan ayırmayacağım, Hamilton.