Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الحقود غيركِ ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг би бил толкова злобен?
Czech[cs]
Kdo jiný by byl tak zlomyslný?
German[de]
Wer sonst wäre so boshaft?
Greek[el]
Ποια άλλη θα ήταν τόσο εμπαθής;
English[en]
Who else would be so spiteful?
Spanish[es]
¿Quién más podría ser tan rencorosa?
French[fr]
Qui d'autre serait aussi rancunier?
Hungarian[hu]
Ki más lenne ilyen gonosz?
Italian[it]
Chi potrebbe mai essere cosi'spietato?
Dutch[nl]
Wie anders zou zo rancuneus zijn?
Polish[pl]
Kto inny byłby tak złośliwy?
Portuguese[pt]
Quem mais seria tão maldoso?
Romanian[ro]
Cine altcineva ar fi atât de răutăcios?
Serbian[sr]
Ko bi drugi bio tako ogorčen?
Turkish[tr]
Başka kim bu kadar kindar olabilir ki?