Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обсъждани ли са на заседания на Съвета новите прогнози на САЩ за сигурността и последиците за системата за противоракетна отбрана?
Czech[cs]
Byly nové bezpečnostní odhady USA a jejich důsledky pro protiraketový obranný systém projednány na zasedáních Rady?
Danish[da]
Har den amerikanske sikkerhedsvurdering og dens konsekvenser for missilforsvarssystemet været drøftet på Rådets møder?
German[de]
Sind die neue Sicherheitseinschätzung der USA und ihre Auswirkungen auf das Raketenabwehrsystem auf den Tagungen des Rates erörtert worden?
Greek[el]
Έχει στις συνεδριάσεις του το Συμβούλιο συζητήσει τις νέες αμερικανικές εκτιμήσεις σχετικά με την ασφάλεια, καθώς και τις συνέπειές της για το πυραυλικό αμυντικό σύστημα;
English[en]
Have the new US security estimates and their consequences for the missile defence system been discussed in Council meetings?
Spanish[es]
¿Se han debatido en las reuniones del Consejo las previsiones estadounidenses en materia de seguridad y sus consecuencias para el sistema de defensa antimisiles?
Estonian[et]
Kas nõukogu kohtumistel on USA julgeolekuprognoose ja nende tagajärgi raketitõrjesüsteemile arutatud?
Finnish[fi]
Onko neuvosto keskustellut Yhdysvaltojen uudesta turvallisuusarvioinnista ja tavasta, jolla se vaikuttaa ohjuspuolustusjärjestelmän perusteluihin?
French[fr]
Cette nouvelle étude sur la sécurité des États-Unis et les conséquences qu'elle implique pour le système de défense antimissiles ont-elles été examinées lors des réunions du Conseil?
Hungarian[hu]
Megvitatták-e a Tanács ülésein az új amerikai biztonsági előjelzéseket és azoknak a rakétavédőpajzsot illető következményeit?
Italian[it]
Sono state discusse nelle riunioni del Consiglio le previsioni americane in materia di sicurezza e le sue conseguenze per il sistema di difesa missilistica?
Lithuanian[lt]
Ar Tarybos posėdžiuose buvo apsvarstyti JAV saugumo įvertinimai ir jų reikšmė priešraketinės gynybos sistemai?
Latvian[lv]
Vai šis jaunais ASV drošības novērtējums un tā ietekme uz pretraķešu sistēmas izveidi ir apspriesti Padomes sanāksmēs?
Dutch[nl]
Zijn de nieuwe Amerikaanse veiligheidsanalyses en de gevolgen daarvan voor het antiraketsysteem in de Raad besproken?
Polish[pl]
Czy podczas posiedzeń Rady dyskutowano na temat nowych amerykańskich ocen bezpieczeństwa i wynikających stąd konsekwencji dla systemy obrony przeciwrakietowej?
Portuguese[pt]
As novas apreciações em matéria de segurança realizadas pelos EUA e as suas consequências para o sistema de defesa anti-míssil foram discutidas nas reuniões do Conselho?
Romanian[ro]
Au fost dezbătute noile previziuni ale SUA în domeniul securităţii şi consecinţele acestora asupra sistemului de apărare antirachetă în cadrul reuniunilor Consiliului?
Slovak[sk]
Diskutovalo sa na schôdzach Rady o nových bezpečnostných odhadoch USA a ich dôsledkoch na systém protiraketovej obrany?
Slovenian[sl]
Ali je na srečanjih Sveta potekala razprava o novih varnostnih ocenah ZDA in njihovih posledicah za raketni obrambni sistem?
Swedish[sv]
Har de nya amerikanska säkerhetsrapporterna och konsekvenserna av ett missilförsvar diskuterats på rådets möten?