Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سبب شروع ( مايكل ) بمطاردة ( كلاوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо Майкъл е започнал да преследва Клаус?
Bosnian[bs]
Zasto Mikael poceti lov Klaus?
Czech[cs]
Proč začal Mikael honit Klause?
Danish[da]
Hvorfor begyndte Mikael at jage Klaus?
German[de]
Warum hat Mikael angefangen Klaus zu jagen?
Greek[el]
Γιατί ο Μάικλ άρχισε να κυνηγάει τον Κλάους;
English[en]
Why did Mikael start hunting Klaus?
Spanish[es]
¿Por qué empezó Mikael a cazar a Klaus?
Estonian[et]
Miks Mikael Klausi jahtima hakkas?
Persian[fa]
چرا مايکل شروع کرد به شکار کردن کلاوس ؟
Finnish[fi]
Miksi Mikael alkaa jahdata Klausia?
French[fr]
Pourquoi Mikael chassait Klaus?
Hebrew[he]
+ למה מייקל התחיל לצוד את קלאוס?
Croatian[hr]
Zašto je Mikael počeo loviti Klausa?
Hungarian[hu]
Miért kezdett el Mikael Klausra vadászni?
Indonesian[id]
Mengapa Mikael mulai memburu Klaus?
Italian[it]
Perche'Mikael ha iniziato a dare la caccia a Klaus?
Polish[pl]
Dlaczego Mikael zaczął polować na Klausa?
Portuguese[pt]
Por que Mikael começou a caçar Klaus?
Romanian[ro]
De ce a început Mikael să-l vâneze pe Klaus?
Russian[ru]
Почему Майкл начал охотиться на Клауса?
Slovak[sk]
Prečo začal Mikael loviť Klausa?
Slovenian[sl]
Zakaj je Mikael zacel loviti Klausa?
Serbian[sr]
Zašto je Mikael počeo loviti Klausa?
Thai[th]
ทําไมไมเคิลถึงเริ่มตามล่าตัวคลาวส์
Turkish[tr]
Mikael neden Klaus'un peşine düştü?
Chinese[zh]
Mikael 為 什麼 要 殺 Klaus?