Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС подчертава значимостта на разграничаването и гъвкавостта в уреждането на свободното движение на работници.
Czech[cs]
EU klade důraz na velkou míru rozlišování a pružnosti při úpravě volného pohybu pracovníků.
Danish[da]
EU understreger de stærke elementer af differentiering og fleksibilitet, der indgår i ordningen for arbejdskraftens frie bevægelighed.
German[de]
Die EU weist auf das hohe Maß an Differenzierung und Flexibilität in der Regelung für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer hin.
Greek[el]
Η ΕΕ υπογραμμίζει τα ισχυρά στοιχεία διαφοροποίησης και ευελιξίας του διακανονισμού για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων.
English[en]
The EU stresses the strong elements of differentiation and flexibility in the arrangement for the free movement of workers.
Spanish[es]
La UE destaca los importantes elementos de diferenciación y flexibilidad del régimen de libre circulación de los trabajadores.
Estonian[et]
EL rõhutab töötajate vaba liikumise korra suurt diferentseeritust ja paindlikkust.
French[fr]
L'UE met l'accent sur la modulation et la souplesse considérables introduites dans le régime de libre circulation des travailleurs.
Irish[ga]
Cuireann an AE an bhéim ar eilimintí láidre na difreála agus na solúbthachta sna socruithe maidir le saorghluaiseacht oibrithe.
Hungarian[hu]
Az EU hangsúlyozza a munkavállalók szabad mozgására vonatkozó szabályozásban érvényesített differenciálás és rugalmasság elemeinek fontosságát.
Italian[it]
L'Unione europea sottolinea i forti elementi di differenziazione e di flessibilità che caratterizzano il regime della libera circolazione dei lavoratori.
Lithuanian[lt]
ES pabrėžia susitarimo dėl laisvo darbuotojų judėjimo diferenciacijos ir lankstumo aspektų svarbą.
Latvian[lv]
ES uzsver diferenciāciju un elastību, kas raksturīga pasākumiem saistībā ar darba ņēmēju brīvu pārvietošanos.
Maltese[mt]
L-UE tisħaq fuq l-elementi qawwija ta' divrenzjar u ta' flessibiltà fl-arranġament dwar il-moviment liberu tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
De EU benadrukt de sterke elementen van differentiatie en flexibiliteit in de regeling voor het vrije verkeer van werknemers.
Polish[pl]
UE podkreśla zróżnicowanie podejścia i elastyczność, jakie zostały wprowadzone do uzgodnień dotyczących swobodnego przepływu pracowników.
Portuguese[pt]
A UE salienta os fortes princípios de diferenciação e flexibilidade das disposições relativas à livre circulação de trabalhadores.
Romanian[ro]
UE insistă asupra importantelor elemente de diferenţiere şi flexibilitate introduse în regimul liberei circulaţii a lucrătorilor.
Slovak[sk]
Európska únia zdôrazňuje vysokú mieru rozlišovania a pružnosti pri úprave voľného pohybu pracovníkov.
Slovenian[sl]
EU poudarja močne elemente diferenciacije in prožnosti v ureditvi prostega gibanja delavcev.
Swedish[sv]
EU betonar de starka inslagen av differentiering och flexibilitet i arrangemanget för arbetstagares fria rörlighet.