Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også stadig forskel på hvor mange brændstofkvaliteter der efter oplysningerne kunne fås i EU ( Figur 4) i 2003, idet der dog stod flere benzinkvaliteter til rådighed.
German[de]
Es gibt weiterhin auch Unterschiede bei der Anzahl der Kraftstoffsorten, die in der EU erhältlich waren (Abbildung 4) in 2003: nach den nationalen Berichten gibt deutlich mehr Ottokraftstoffsorten.
Greek[el]
Διαφορές υφίστανται επίσης όσον αφορά το πλήθος διαφορετικών διαβαθμίσεων καυσίμων που προσφέρονταν σε όλη την ΕΕ (διάγραμμα 4) το 2003, και είναι περισσότεροι οι διαφορετικές διαβαθμίσεις βενζίνης.
English[en]
There also remained a variation in the number of grades of fuel reported to be available across the EU (Figure 4) in 2003, with more petrol grades available.
Spanish[es]
Según la información comunicada, en 2003 se mantuvieron asimismo las variaciones en el número de tipos de combustibles disponibles en la UE (figura 4) , con una mayor variedad de gasolinas disponibles.
Finnish[fi]
EU:ssa saatavilla olevien polttoainelaatujen määrä vaihteli myös edelleen ( kuva 4) vuonna 2003, jolloin saatavilla oli entistä useampia bensiinilaatuja.
French[fr]
Le nombre de qualités de carburant disponibles dans l'UE est resté variable en 2003 (figure 4) , le choix étant nettement plus élevé pour l'essence.
Italian[it]
Permangono inoltre differenze per quanto riguarda il numero di qualità di carburante che risultano disponibili nei vari paesi dell'Unione europea (figura 4) nel 2003, con un maggior numero di qualità di benzina disponibili.
Dutch[nl]
Er waren in 2003 ook verschillen binnen de EU in het aantal verkrijgbare typen per brandstofsoort ( figuur 4 ): bij benzine was de keuze veel ruimer.
Portuguese[pt]
Continuou também a existir uma diferença no número de tipos de combustível declaradamente disponíveis na União Europeia em 2003 ( figura 4 ), existindo mais tipos de gasolina.
Swedish[sv]
Fortfarande varierar antalet bränsletyper som rapporterades vara tillgängliga inom EU ( figur 4) under 2003 med fler antal bensintyper än dieseltyper.