Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бракът на майка й бе разтрогнат.
German[de]
Ihre Mutter war geschieden, man nannte Mary Bastard.
English[en]
Her mother was divorced and Mary was named a bastard.
French[fr]
Sa mère est une divorcée et Marie est une bâtarde.
Hungarian[hu]
De az anyját eltaszították és őt fattyúnak nevezték.
Italian[it]
Sua madre era divorziata e Maria nacque bastarda.
Norwegian[nb]
Moren skilte seg, og Maria er uekte.
Dutch[nl]
Haar moeder is gescheiden, ze is een onwettig kind.
Polish[pl]
Jej matka była rozwódką i Marię zwano bękartem.
Portuguese[pt]
A mãe divorciou-se. Maria é considerada bastarda.
Romanian[ro]
Mama ei a fost repudiată şi Mary a fost declarată bastardă.
Serbian[sr]
Njena majka se razvela i Meri su prozvali kopiletom.
Swedish[sv]
Modern försköts, Maria betraktades som oäkta.