Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, бях малко зает да спасявам сестра ти от Катакомбите.
Czech[cs]
Ano, byl jsem poněkud zaneprázdněn záchranou vaší sestry z katakomb.
Greek[el]
Ναι, ήμουν απασχολημένος σώζοντας την αδερφή σου από τις Κατακόμβες.
English[en]
Yes, I was a little preoccupied rescuing your sister from the Catacombs.
Spanish[es]
Claro, estaba un poco preocupado rescatando a tu hermana de las catatumbas.
Finnish[fi]
Niin, minun piti pelastaa sisaresi katakombeista.
French[fr]
Oui, j'étais un peu préoccupé à sauver votre soeur des Catacombes
Hebrew[he]
כן, הייתי עסוק בהצלת אחותך מהקטקומבות.
Hungarian[hu]
Igen, mert épp az ön nővérét mentettem meg a katakombából.
Italian[it]
Sì, ero un po'occupato a salvare tua sorella dalle Catacombe.
Dutch[nl]
Ja, ik was wat druk met het redden van je zuster uit de catacomben.
Polish[pl]
Byłem trochę zajęty ratowaniem twojej siostry z katakumb.
Portuguese[pt]
Sim, estava ocupado a resgatar a sua irmã das catacumbas.
Romanian[ro]
Da, am fost un pic preocupat salvarea sora ta din catacombe.
Serbian[sr]
Bio sam preokupiran spašavanjem tvoje sestre iz Katakombi.
Swedish[sv]
Ja, jag var upptagen med att rädda din syster från katakomberna.
Turkish[tr]
Kızkardeşini yeraltı mezarlığından kurtarmakla meşguldüm.