Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми и всички онези интересни хора...
Czech[cs]
S mými úžasnými rodiči a mnoha lidmi je to úžasné,
Danish[da]
Med mine fantastiske forældre og en masse mennesker, er det bare skønt.
Greek[el]
Με τους καταπληκτικούς γονείς και πολλούς άλλους, είναι ευχάριστα.
English[en]
With my amazing parents and many people there, it's delightful.
Spanish[es]
Con mis padres increíbles y mucha gente allí, es una delicia.
Estonian[et]
Koos minu suurepäraste vanematega, ja paljude inimestega, on see imeline.
Basque[eu]
Gurasoekin batera jende asko etortzen da, eta zoragarria da.
Finnish[fi]
Kultaisten vanhempieni - ja kutsuvieraiden seurassa on ihanaa.
Hungarian[hu]
A nagyszerű szüleimmel és a sok emberrel, nagyon bájos.
Indonesian[id]
Dengan orang tuaku yang hebat disana sangat menyenangkan.
Italian[it]
Con i miei incredibili genitori e tante altre persone, e'bellissimo.
Dutch[nl]
Met mijn geweldige ouders... en veel mensen daar, is het heerlijk.
Polish[pl]
Z moimi wspaniałymi rodzicami i wieloma innymi ludźmi, jest przemiło.
Portuguese[pt]
Com os meus fantásticos pais, e muitas pessoas lá, é incrível.
Romanian[ro]
Cu părinţii mei minunaţi şi cu mulţi oameni acolo, e frumos.
Slovak[sk]
S mojími úžasnými rodičmi a mnohými ľuďmi tam je to nádherné.
Slovenian[sl]
Z mojimi neverjetnimi starši in njihovimi mnogimi prijatelji, je čudovito v vili.
Serbian[sr]
Moji neverovatni roditelji, uz dodatak svih onih ljudi, ceo doživljaj čine nezaboravnim.
Swedish[sv]
Med min fantastiska föräldrar och många människor där, är det härligt.
Turkish[tr]
Kusursuz ailem, arkadaşları, Çok zevkli.