Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protestantismus přinesl svou vlastní snůšku vyznání — mimo jiné luteránské Augšpurské vyznání, Druhé helvetské vyznání reformovaných církví a Třicet devět článků anglikánské a episkopální církve, jež všechna stanoví požadavek věřit v takové nebiblické nauky, jako je trojice.
Danish[da]
Protestantismen har også fremsat sine egne trosbekendelser, blandt andet den lutherske augsburgske bekendelse, de reformerte kirkers helvetiske bekendelse nummer to og de anglikanske og episkopale 39 artikler, der alle kræver at man tror på sådanne ubibelske læresætninger som treenighedslæren.
Greek[el]
Ο Προτεσταντισμός έχει παραγάγει τη δική του σοδειά από δόγματα, ανάμεσα στα οποία είναι η Λουθηρανή Ομολογία του Άουγκσμπουργκ, η Δεύτερη Ελβετική Ομολογία των Μεταρρυθμιστικών Εκκλησιών, και τα τριάντα εννέα Άρθρα της Αγγλικανικής και Επισκοπελιανής Εκκλησίας, που όλα τους απαιτούν πίστη σε τέτοια αντιγραφικά δόγματα όπως είναι το δόγμα της Τριάδας.
English[en]
Protestantism has produced its own crop of creeds, among others the Lutheran Augsburg Confession, the Reformed Churches’ Second Helvetic Confession and the Anglican and Episcopalian Thirty-nine Articles, all of which set forth required belief in such unscriptural doctrines as the Trinity.
Spanish[es]
El protestantismo ha producido su propia cosecha de credos, entre los que están la confesión luterana de Augsburgo, la segunda confesión helvética de las iglesias reformadas y los treinta y nueve artículos anglicanos y episcopales, los cuales exponen como requisito el creer en doctrinas antibíblicas como la Trinidad.
Finnish[fi]
Protestantismi on tuottanut omia uskontunnustuksiaan, kuten luterilaisen Augsburgin tunnustuksen, reformoitujen kirkkojen Toisen sveitsiläisen uskontunnustuksen ja anglikaanisen kirkon Kolmekymmentäyhdeksän artikkelia, jotka kaikki vaativat uskomaan esimerkiksi sellaiseen epäraamatulliseen oppiin kuin kolminaisuuteen.
French[fr]
Le protestantisme a montré sa propre moisson de symboles, entre autres lors de la Confession luthérienne d’Augsbourg, de la Seconde Confession Helvétique des Églises réformées et par les XXXIX Articles des Églises anglicane et épiscopalienne. Toutes ces confessions de foi exigent la croyance dans des doctrines non bibliques telles que la trinité.
Italian[it]
Il protestantesimo ha prodotto la sua messe di credi, fra cui la Confessione luterana di Augusta, la Seconda Confessione elvetica delle Chiese Riformate e i Trentanove Articoli anglicani ed episcopaliani, che richiedono tutti di credere in dottrine non scritturali come la Trinità.
Korean[ko]
‘프로테스탄트’는 그 자체의 많은 신조를 양산해 냈는데 그 중에는 ‘루터’의 ‘옥스버그’ 고백, 개혁 교회의 제 2차 ‘헬베틱’ 고백 및 영국 국교회와 감독 교회의 39개 조항이 있는데, 이들 모두는 삼위일체와 같은 비성서적 교리에 대한 필수적인 믿음을 진술하고 있다.
Norwegian[nb]
Protestantismen har frembrakt sine egne trosbekjennelser, deriblant Den augsburgske konfesjon, som er lutheranernes trosbekjennelse, Den annen helvetiske konfesjon, som er de reformerte kirkers trosbekjennelse, og den anglikanske og den episkopale kirkes 39 artikler, som alle understreker nødvendigheten av å tro på en slik ubibelsk læresetning som treenighetslæren.
Dutch[nl]
Het protestantisme heeft zijn eigen oogst aan geloofsbelijdenissen voortgebracht, waaronder de lutherse Confessie van Augsburg, de tweede Helvetische Confessie van de gereformeerde Kerken en de Negenendertig Artikelen van de anglicaanse en episcopale Kerken, welke allemaal geloof in onschriftuurlijke leerstellingen als de Drieëenheid vereisen.
Polish[pl]
Protestantyzm sformułował ponadto szereg własnych wyznań wiary, między innymi: luterańsko-augsburskie, drugie szwajcarskie wyznanie wiary Kościołów reformowanych, trzydzieści dziewięć artykułów Kościoła anglikańskiego i episkopalnego, a wszystkie one domagały się wiary w takie niebiblijne nauki, jak doktryna o Trójcy.
Portuguese[pt]
O protestantismo produziu sua própria safra de credos, entre outros a Confissão de Augsburgo pelos luteranos, a Segunda Confissão helvética das igrejas reformadas e os Trinta e Nove Artigos anglicanos e episcopais, todos os quais exigem que se creia em doutrinas antibíblicas como a da Trindade.
Swedish[sv]
Protestantismen har också skapat en mängd egna trosbekännelser, däribland den lutherska augsburgska bekännelsen, de reformerta kyrkornas andra schweiziska bekännelse och den anglikanska kyrkans 39 artiklar. Alla dessa trosbekännelser kräver tro på en sådan oskriftenlig lära som treenigheten.
Ukrainian[uk]
Протестантизм створив свої власні віровчення, між іншими, Лютеранське Аугсбурзьке Віросповідання, Друге Гельветське Віросповідання Реформатських Церков, а також Тридцять дев’ять Догматів Англіканського й Єпіскопального Віросповідання,— всі вимагаючи віри в такі небіблійні догми як трійця.