Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом торнадото отмина, стана ясно защо му казваме природна игра.
English[en]
After the tornado passed, it became clear why we called it nature's game show.
Spanish[es]
Después de que el tornado pasó se volvió claro por qué lo llamábamos " programa de entretenimiento de la naturaleza ".
Hebrew[he]
לאחר שהטורנדו עבר, היה ברור למה קראנו לזה " משחק הטלוויזיה של הטבע ".
Hungarian[hu]
Miután a tornádó továbbállt, világossá vált, miért hívtuk: A természet játékának.
Italian[it]
Dopo il passaggio del tornado, divenne chiaro perche'lo chiamavamo " lo scherzo della Natura ".
Portuguese[pt]
Entendido. Depois que o tornado passou, ficou claro porque chamávamos de " jogo da natureza ":
Romanian[ro]
După ce-a trecut tornada, a devenit clar de ce i se zice " jocul naturii ".
Russian[ru]
Торнадо прошел... и сразу стало ясно, почему у нас про него говорят " поле чудес ":
Slovenian[sl]
Po opustošenju, je bilo jasno, zakaj je to tekmovanje narave.