Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За гарантиране на ефективна защита на свидетелите украинските власти ще разгледат възможността за заделяне на ресурси за следващия бюджетен период.
Czech[cs]
K zajištění účinné ochrany svědků uváží ukrajinské orgány přidělení zdrojů pro příští rozpočtové období.
Danish[da]
For at sikre en effektiv vidnebeskyttelse vil de ukrainske myndigheder overveje at allokere midler hertil i næste budgetperiode.
German[de]
Die ukrainischen Behörden werden die Zuweisung von Mitteln für die nächste Haushaltsperiode in Betracht ziehen, um einen wirksamen Zeugenschutz sicherzustellen.
Greek[el]
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική προστασία των μαρτύρων, οι ουκρανικές αρχές θα εξετάσουν την κατανομή των πόρων για την επόμενη δημοσιονομική περίοδο.
English[en]
To ensure effective witness protection, the Ukrainian authorities will consider the allocation of resources for the next budgetary period.
Spanish[es]
Para garantizar la eficacia de la protección de testigos, las autoridades ucranianas tratarán la cuestión de la asignación de recursos para el próximo período presupuestario.
Estonian[et]
Tõhusa tunnistajakaitse tagamiseks kaaluvad Ukraina ametivõimud vahendite eraldamist järgmiseks eelarveperioodiks.
Finnish[fi]
Ukrainan viranomaiset harkitsevat varojen osoittamista tehokkaan todistajien suojelun varmistamiseen seuraavalla varainhoitokaudella.
French[fr]
Afin d’assurer la protection effective des témoins, les autorités ukrainiennes envisageront l’affectation de ressources à cet effet pour le prochain exercice budgétaire.
Croatian[hr]
Ukrajinska tijela razmotrit će dodjelu sredstava za osiguranje učinkovite zaštite svjedoka u narednom proračunskom razdoblju.
Hungarian[hu]
A hatékony tanúvédelem biztosítása érdekében az ukrán hatóságok mérlegelik a következő költségvetési időszakra vonatkozóan a források elosztását.
Italian[it]
Per garantire un'efficace protezione dei testimoni, le autorità ucraine esamineranno lo stanziamento di risorse per il prossimo esercizio finanziario.
Lithuanian[lt]
Siekdamos užtikrinti veiksmingą liudytojų apsaugą Ukrainos valdžios institucijos svarstys galimybę skirti išteklių kitu biudžetiniu laikotarpiu.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu efektīvu liecinieku aizsardzību, Ukrainas varas iestādes izskatīs līdzekļu piešķiršanas iespēju nākamajam budžeta periodam.
Maltese[mt]
Biex jiżguraw protezzjoni tax-xhieda effettiva, l-awtoritajiet Ukreni se jikkunsidraw l-allokazzjoni tar-riżorsi għall-perjodu baġitarju li jmiss.
Dutch[nl]
De Oekraïense autoriteiten zullen overwegen in de volgende begrotingsperiode meer middelen uit te trekken om de bescherming van getuigen te verbeteren.
Polish[pl]
W celu zapewnienia skutecznej ochrony świadków władze Ukrainy rozważą przeznaczenie środków na ten cel w kolejnym okresie budżetowym.
Portuguese[pt]
Para garantir a proteção efetiva de testemunhas, as autoridades ucranianas analisarão a afetação de recursos para o próximo período orçamental.
Romanian[ro]
Pentru a asigura o protecție eficace a martorilor, autoritățile ucrainene vor lua în considerare alocarea de resurse pentru următoarea perioadă bugetară.
Slovak[sk]
S cieľom zabezpečiť účinnú ochranu svedkov ukrajinské úrady zvážia pridelenie zdrojov na nasledujúce rozpočtové obdobie.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev učinkovite zaščite prič bodo ukrajinski organi preučili možnosti za dodelitev sredstev za naslednje proračunsko obdobje.
Swedish[sv]
För att garantera ett effektivt vittnesskydd kommer de ukrainska myndigheterna att titta på anslagsfördelningen för nästa budgetår.